卒業のうた - 辻诗音

卒業のうた (毕业之歌) - 辻诗音 (Tsuji Shion)

词：辻诗音

曲：辻诗音

分かり合えた気がした
感觉彼此心意相通
友達さえも今日は
比起擦肩而过的陌生人
すれ違う誰よりも遠く感じる
今天感觉朋友那么遥远
みんなと過ごした
想起和大家一起度过的时光
日々に胸は痛むけれど
心如刀割
いつまでもここに
以后再也不能
立っていられない
站在这里了
待っていればいつか誰か
只要等待就会有人帮助
助けてくれるなんて嘘だった
那已成为谎言
自分の足で歩かなきゃ
必须用自己的力量奔跑
さよなら私の青春
再见我的青春
さよなら夢見てた日々
再见 梦想的时光
卒業卒業
毕业 毕业
古い私からもう惑わされないわ
不再是以前迷惑的自己了
夢ばかりもう見ないわ
也不再只是憧憬着梦想
お伽話は終わったの
不再有美好的童话故事了
新しい私になるの
成为全新的自己
お伽話が終わって
不再有美好的童话故事了
早めに家路について
早点踏上归途
好きだったあの人の電話にも出ない
曾经喜欢的人也不会打电话
雪が降ってきたって
对我说下雪了
傘を差して避けて
打伞遮雪吧
なりたくなかった大人になった
长大后变成了自己曾经讨厌的人
憧れた世界は眩しくて
憧憬的世界是那般耀眼
前が見えないから崩れ去った
因看不到前方而崩溃
自分の両手で掴まなきゃ
必须用自己的双手紧紧抓住未来
さよなら私の青春
再见我的青春
さよなら夢見てた日々
再见 梦想的时光
卒業卒業
毕业 毕业
すがりついた昨日
昨日我们紧紧相拥
心に嘘は付けないわ
不要对自己的心撒谎
結局ずるくなれないわ
最后才不会变得狡猾
お伽話が終わっても
即使不再有美好的童话故事了
あの頃より幸せ
比那时候更幸福
巨大な迷路の中に放り込まれ
陷入巨大的迷宫里
負けないよ逃げないよって
你说 不会认输 不会逃避
戦ってるけど
虽然奋力战斗
始まりも終わりも
但开始和结束
全部自分で決めたよ
全部由自己决定
ありきたりな物語はいらない
不需要平凡的故事
さよなら私の青春
再见我的青春
さよなら夢見てた日々
再见 梦想的时光
卒業卒業
毕业 毕业
古い私バイバイ
告别以前的自己
心に嘘は付けないわ
不要对自己的心撒谎
結局ズルくなれないわ
最后才不会变得狡猾
お伽話が終わっても
即使不再有美好的童话故事了
あの頃より幸せ
也比那时候更幸福
Goodbye baby oh oh
再见 宝贝
再