Standing In For Jody - Johnnie Taylor

Standing In For Jody - Johnnie Taylor
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I don't need nobody
我不需要任何人
Shaking my tree
来扰乱我的心绪
Save all your love
收起你所有的爱意
Save it just for me
只为我保留真心
You kiss me but the
你亲吻着我
Feeling just ain't there no no
却心不在焉 不 不
You're saving the real thing for Jody
你把真情都留给了乔迪
And you're using me just for a smile
而我只是你强颜欢笑的工具
I can see through that
我已看透你的把戏
You come running running
你总是奔向我
Running running running to me
一次次 一次次 投奔我怀抱
Each time Jody makes you cry
每当Jody让你心碎
Lord have mercy
天啊 真是可怜
You're nothing but a fool for Jody
你不过是Jody的玩物
Well I'm a bigger fool to watch the
而我更愚蠢 眼睁睁看着
Tears as they fall from your eyes
泪水从你眼中滑落
All right now

I'm gonna tell you something
我要告诉你一些事
I'm tired of standing in for Jody
我厌倦了当Jody的替身
(I got to keep you for myself)
(我必须让你只属于我)
Oh tired of standing in for Jody
哦 厌倦了当Jody的替身
(I got to keep you for myself)
(我必须让你只属于我)
You see a man can't be a man
你看 男人不能这样活着
Playing second fiddle to someone else
永远做别人的备选
One day one day soon baby
总有一天 亲爱的 很快你就会明白
You're gonna wake up and see
当你从梦中醒来终将看清
Jody's just using you baby
乔迪只是在利用你 宝贝
The same doggone way
就像对待其他人那样
But let me tell you something
但让我告诉你
I'm so tired I've had enough
我已厌倦至极 受够了这一切
Cause you call his name
因为在我们缠绵时
When we're making love
你喊出的却是他的名字
Each day I love you
每一天 我都更爱你一分
A little bit more
爱意与日俱增
How do you think I feel
你可曾体会我的感受
When Jody comes around
当乔迪出现时
And I have to go
我却必须离开
I don't want nobody
我不愿任何人
Shaking apples in my tree
来摇动我的苹果树
Save all your love
收起你所有的爱意
Give it just for me
只为我付出真心吧
Oh yeah now
就是现在
Stop using me
别再玩弄我的感情
Using me using me
利用我 肆意利用我
Lord have mercy
天啊 真是可怜
I'm tired of standing in for Jody
我厌倦了当Jody的替身
(I got to keep you for myself) oh
（我要你只属于我）
I'm so tired of standing in for Jody
实在受够继续做他的影子
(I got to keep you for myself)
(我必须让你只属于我)
A man can't be a man playing
堂堂男儿怎能屈居人后
Second fiddle to someone else
做他人陪衬的配角
I bet somebody's waiting out there
我敢打赌此刻有人正在等待
Tonight watching their watch
整晚盯着手表
Trying to see what time it is
焦急地计算着时间
Jody was supposed to pick you up
乔迪本该来接你
Take you to the movie show
带你看电影约会
Then he called and
这时他打来电话
Told you it was too late
告诉你为时已晚
I got another date honey
我已另结新欢 亲爱的
Can't see you no more
不能再与你相见
Don't you get tired
难道你不厌倦
Of waiting on Jody
永远等待那个负心人
Standing in standing in
痴痴地等 傻傻地等
And waiting
永无止境