星へ - 加藤和樹

星へ - 加藤和树 (かとう かずき)

詞：篠原太郎

曲：篠原太郎

もしも願い事がひとつ叶うのなら
如果许下的愿望能够实现一个
あの日伝えられずにいた想い伝えたい
想要传递给你那天没有对你说出的话
それぞれの時間の中で
在时间当中
悩んで迷って生きてきた
我们苦恼迷茫的活着
「ありのまま受けとめるよ」と
你说的
あなたは言ってたね
我们可以接受一切
素直になれなくて何度も困らせた
如果不城市的说出就会带来困惑
あなたの笑顔が今は眩しすぎて
知道如今你的笑脸还是那么刺眼
どんな辛いこともふたりでいれるなら
无论多么艰辛 只要两个人在一起
きっと乗り越えられる
一定能够超越
そう信じていたんだよ
一直这样坚信着
もう二度と会えないけれど
虽然不会再相见
誓ったんだもう泣かないと
但是发誓我不再哭泣
「笑っている君が好きだ」と
因为你说过
あなたは言ったよね
喜欢面带微笑的我
近くにいなくてもそばに感じてるよ
虽然相隔但是却感觉近在咫尺
あなたの優しさが胸に溢れている
你的温柔一直温暖我心
あなたがくれたもの
你带我给的
かけがえのない瞬間(とき)
是唯一的瞬间
温かなぬくもり 決して忘れない
一定不会忘记那份温热
思い出の数だけまた強くなれるよ
只要拥有这些回忆就会让自己变得更加坚强
星の数ほどの たくさんの「ありがとう」
想要对你说很多声谢谢
見上げた夜空には光り輝くあなたが
抬头仰望夜空 星光下的你
いつもいつまでも見守っていて
想要一直一直守候
明日も笑えるように
明天依然微笑面对