悲しいほどピカソ - 森山直太朗

悲しいほどピカソ - 森山直太朗
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：森山直太朗·御徒町凧

曲：森山直太朗·御徒町凧

渡り廊下の向こうから
从连接走廊的另一端
あなたの笑顔がやってきた
你的笑容缓缓靠近
黄金律のボーダーと
黄金比例的交界线与
引っ掛けただけのサンダルと
随意趿拉的凉鞋之间
オイルで汚れた手の甲に
沾满油污的手背上
いくつか数字が書いてある
潦草写着几个数字
「物忘れがヒドくって」
「我最近总是健忘」
伏し目でボソリ呟いた
垂着眼帘轻声低语
ピ·カ·ソ
毕·加·索
青の時代も過ぎた頃
当蓝色时期过去之后
ピ·カ·ソ
毕·加·索
白けた戦争やってきた
无聊的战争接踵而至
ピ·カ·ソ
毕·加·索
サンタクロースもいなくなり
连圣诞老人也消失不见
ピ·カ·ソ
毕·加·索
あなたは自由に殺された
你被自由地扼杀了存在
丸い瞳のその奥で
浑圆瞳孔的深处
細切れの牛が鳴いている
传来断断续续的牛鸣
ドナドナどうなる新世界
多娜多娜 将会如何 崭新的世界
落ちたリンゴが転がった
坠落的苹果滚向远方
鏡の中からワチニンコ
镜中浮现出瓦奇尼科
裸の女が踊りだす
**女子开始起舞
情熱の国で眠りたい
多想沉睡在热情的国度
煙が空にのぼってく
青烟袅袅升向天际
ピ·カ·ソ
毕·加·索
教えることなどなにもない
我没有任何可以教导你
ピ·カ·ソ
毕·加·索
目覚めるように眠るだけ
只是如同觉醒般沉睡着
ピ·カ·ソ
毕·加·索
果実は甘くあるだけで
果实仅需保持甜美
ピ·カ·ソ
毕·加·索
女は私に優しくて
女人对我如此温柔
ピ·カ·ソ
毕·加·索
それは悲しいほど
那竟是如此悲伤
ピ·カ·ソ
毕·加·索
時に罪深く
有时罪孽深重
ピ·カ·ソ
毕·加·索
どこまでも続く
永无止境地延伸
ピ·カ·ソ
毕·加·索
迷路のように
宛如错综迷宫
ピ·カ·ソ
毕·加·索
それは悲しいほど
那竟是如此悲伤
ピ·カ·ソ
毕·加·索
ピ·カ·ソ
毕·加·索
おわり
终わり