Jimmy Newman - Tom Paxton

Jimmy Newman - Tom Paxton
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：TOM PAXTON

Get up Jimmy newman the morning is come
快起床吧吉米 晨光已降临
The engine's are rumbling the coffee's all brewed
引擎轰鸣作响 咖啡正飘香
Get up Jimmy newman there's work to be done
快起身吧吉米 工作等着你
And why do you lie there still sleeping
为何仍蜷缩在梦乡
There's a waiting line forming to use the latrine
洗手间外已排起长队
And the sun is just opening the sky
朝阳正撕开天际
The breakfast they're serving just has to be seen
早餐丰盛得令人惊叹
And you've only to open your eyes
你只需睁开双眼
Get up Jimmy newman my radio's on
快起床Jimmy 我的收音机已打开
The news is all bad but it's good for a laugh
新闻虽糟糕 却让人忍俊不禁
The tent flap is loose and the peg must be gone
帐篷帘松脱 地钉想必已不见
Why do you lie there still sleeping
你为何仍躺着一动不动
The night nurse is gone and the sexy one's here
夜班护士已走 性感的这位来了
And she tells us such beautiful lies
她说着动听的谎言
Her uniform's tight on her marvelous rear
制服紧裹着她曼妙的曲线
And you've only to open your eyes
你只需睁开双眼
Get up Jimmy newman you're missing the fun
快起床吧吉米 别错过这欢乐时光
We're loading the plane Jimmy it's time to go home
我们正在登机 是时候启程回家了
It's over for us there's no more to be done
一切都已结束 无需再做什么
And why do you lie there still sleeping
为何仍蜷缩在梦乡
It's stateside for us Jim the folks may not know
我们要回美国了 乡亲们或许还不知道
We'll let it be such a surprise
就让它成为个惊喜吧
They're loading us next Jim we're ready to go
马上轮到我们登机了 万事俱备
And you've only to open your eyes
你只需睁开双眼
Get up Jimmy newman they won't take my word
快起床吉米·纽曼 他们不信我的话
I said you sleep hard but they're shaking their heads
我说你睡得很沉 可他们都在摇头
Get up Jimmy newman and show them you heard
快起来吉米·纽曼 让他们知道你听见了
Fight Jimmy just show them you're sleeping
抗争啊吉米 证明你只是在装睡
A joke is a joke but there's nothing to gain
玩笑归玩笑 但这样毫无意义
Jim I'd slap you but I'm too weak to rise
吉米我真想扇醒你 可惜无力起身
Get up d**n it Jimmy you're missing the plane
该死的快起来 你要错过航班了
And you've only to open your eyes
你只需睁开双眼