I Give You the Morning - Tom Paxton

I Give You the Morning - Tom Paxton
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Ever again the morning creeps across your shoulders
晨光再次悄悄爬上你的肩头
Through he frosted window pane the sun grows bolder
穿过凝霜的窗棂 朝阳愈发明媚
Your hair flows down your pillow you're still sleeping
发丝散落枕畔 你仍酣睡未醒
I think I'll wake you now and hold you
此刻我想将你温柔唤醒
Tell you again the things I've told you
把说过的话再对你轻诉
Behold I give you the morning
看啊 我赠你整个清晨
I give you the day
赠你全新的一天
Through the waving curtain wall the sun comes streaming
摇曳的纱帘间 阳光倾泻而入
Far behind your flickering eyelids you're still dreaming
在你轻颤的眼睑下 仍沉溺梦境
You're dreaming of the good times and you're smiling
梦着美好时光 嘴角漾起笑意
I think I'll wake you now and hold you
此刻我想将你温柔唤醒
Tell you again the things I've told you
把说过的话再对你轻诉
Behold I give you the morning
看啊 我赠你整个清晨
I give you the day
赠你全新的一天
Close beneath the window cill the earth is humming
窗棂之下 大地正温柔低吟
Like an eager Christmas child the day is coming
如圣诞孩童般雀跃 白昼将至
Listen to the morning's song it's singing
聆听晨光的歌谣 它在轻轻吟唱
I think I'll wake you now and hold you
此刻我想将你温柔唤醒
Tell you again the things I've told you
把说过的话再对你轻诉
Behold I give you the morning
看啊 我赠你整个清晨
I give you the day
赠你全新的一天
Like an antique ballroom fan your eyelids flutter
你眼睫轻颤如古旧舞厅的折扇
Sunlight streams across your eyes trough open shutters
阳光穿过百叶窗 在你眸间流淌
Now I think you're ready for the journey
此刻你已准备好启程远航
I think I'll wake you now and hold you
此刻我想将你温柔唤醒
Tell you again the things I've told you
把说过的话再对你轻诉
Behold I give you the morning
看啊 我赠你整个清晨
I give you the day
赠你全新的一天
Behold I give you the morning
看啊 我赠你整个清晨
I give you the day
赠你全新的一天