Cheating At Solitaire - Mike Ness

Cheating At Solitaire - Mike Ness
以下歌词翻译由文曲大模型提供
You can lie to yourself you can lie to the world
你可以欺骗自己 也可以欺骗整个世界
You can lie to the one you call your girl
你可以欺骗那个你称之为女孩的人
You can humble yourself to the hearts that you stole
你可以对那些被你偷走的心低声下气
Wondering who's gonna love you when you grow old
却不知当你老去 谁会来爱你
With a fistful of courage and a heart full of rage
手握勇气 心中充满愤怒
I realized I'd locked myself in a cage
我意识到自己将自己锁进了牢笼
I'll be the one standing there with the watery eyes
我将是那个站在那里 眼中含泪的人
I'll be the fool in the mirror asking you why asking why
我将成为镜中的愚者，向你追问原因，追问原因
When I got to the end of my dirty rainbow
当我走到我那肮脏彩虹的尽头
And I found that there was no pot of gold
却发现那里并没有一罐黄金
Well I learned that I was empty and not quite as strong
我意识到自己是如此空虚，并不如想象中坚强
For I had robbed my heart and cheated my soul
因为我曾掠夺自己的心，欺骗自己的灵魂
Look for the one with the watery eyes
寻找那个眼中含泪的人
I'll be the fool in the mirror asking you why
我将成为镜中的愚者，向你追问原因
Cursing lovers in a warm tender embrace
诅咒那些在温暖怀抱中的恋人
Scoffing at the world and the whole human race
嘲笑这个世界和整个人类
You can run you can hide
你可以逃跑，可以躲藏
You can feed your foolish pride
你可以满足你那愚蠢的骄傲
You can use and abuse
你可以利用和滥用
In the end you'll always lose at the game
但最终你总会在这场游戏中失败
You can run you can hide
你可以逃跑，可以躲藏
You can feed your foolish pride
你可以满足你那愚蠢的骄傲
With the hearts that you stole
带着你偷走的心
And an empty pot of gold
和一罐空荡荡的金子
And the lover's warm embrace
还有爱人温暖的怀抱
And the whole damned human race
以及整个该死的人类
You can use and abuse
你可以利用和滥用
In the end you'll always lose at the game
但最终你总会在这场游戏中失败
For I cheated myself at solitaire
因为我独自玩牌时欺骗了自己