If You Leave Before Me - Mike Ness

If You Leave Before Me - Mike Ness
以下歌词翻译由文曲大模型提供
If you leave this world before me
若你先离我而去
I promise to you I shall keep
我向你郑重承诺
I won't fall in love with another one
此生不再另觅新欢
Over your ashes I shall weep
只在你坟前垂泪
If you leave before me
若你先走一步
A promise I never will tell
誓言我永不宣之于口
About all the things we talked about
那些我们倾谈的种种
Our dark secrets I'll keep well
所有秘密都将深藏
Aren't you glad
难道你不觉得庆幸
There aren't nobody listening
此刻无人倾听我们的私语
Aren't you glad
难道你不觉得庆幸
That no one there seems to care what we do
这世上无人干涉我们的选择
Aren't you glad
难道你不觉得庆幸
There aren't no one here to tell us
此刻无人在此指手画脚
What's right or wrong
评判是非对错
While we sit and we talk about nothing
而我们只需闲谈琐碎
What if there's no God in Heaven there
若天堂之上并无神明
What if there's no God at all
若这世间本无信仰
I promise these last years of loving you
我仍愿将余生尽数予你
Will be the best years of them all
让这岁月成为最美好的时光
This don't look like Heaven
此处不似天堂景象
I'm surrounded by fiery walls
烈焰高墙将我围困
For if I were to live here without you
若余生没有你在身旁
That'd be the greatest sin of them all
那才是最深重的罪愆
Aren't you glad
难道你不觉得庆幸
There aren't nobody listening
此刻无人倾听我们的私语
Aren't you glad
难道你不觉得庆幸
That no one seems to care what we do
无人干涉我们的所作所为
Aren't you glad
难道你不觉得庆幸
There aren't no one here to tell us
此刻无人在此指手画脚
What's right or wrong
评判是非对错
While we sit and we talk about nothing
而我们只需闲谈琐碎
Aren't you glad
难道你不觉得庆幸
There aren't nobody listening
此刻无人倾听我们的私语
Aren't you glad
难道你不觉得庆幸
That no one there seems to care what we do
这世上无人干涉我们的选择
Aren't you glad
难道你不觉得庆幸
There aren't no one here to tell us
此刻无人在此指手画脚
What's right or wrong
评判是非对错
While we sit and we talk about nothing
而我们只需闲谈琐碎
Yeah

Yeah

Yeah

Yeah