ガムシャラ バタフライ - 福耳

ガムシャラ バタフライ - 福耳 (Fukumimi)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：山崎将義

曲：山崎将義

Everyday
每一天
またとりとめもなく幻像追って
依旧漫无目的地追逐着幻影
誰もまだ見えない桃源郷
谁都无法窥见的桃源乡
Every time
每一次
また高カロリーな願望抱いて
又怀揣高热量的愿望
頭にはみだしてる
在脑海中不断膨胀的
コレステロール
胆固醇
これは俺じゃない
这不该是真正的我
そんなはずじゃない
不应该是这样的
それは君じゃない
那也不像真实的你
せとぎわガムシャラ
临界点前孤注一掷的
バタフライ
蝴蝶
グッバイアディオス
再见了阿迪奥斯
サヨナラ
永别了
エスケープアミーゴ
逃离吧朋友
いちぬけた
就此逃出生天
グッバイアディオス
再见了阿迪奥斯
サヨナラ
永别了
エスケープアミゴ
逃离吧伙伴
もうやめた
就此放弃吧
あれもこれもどれも
这也想要那也想得
それもなにもかにも
结果贪得无厌
欲しがってちゃ
终究只会让自己
身がもたないね
不堪重负啊
Everyday
每一天
またしょうこりもなく
依旧不死心地追逐妄想
妄想追って
用单眼窥探的
片目でのぞいてる望遠鏡
望远镜
Every night
每一夜
また何種類もの錠剤飲んで
又吞下各种颜色的药片
せめて彼方の竜宮城
至少想与你共赴远方的
それは君じゃない
那不该是真正的你
そんなはずじゃない
不应该是这样的
君はナオミじゃない
你才不是直美
どたんばガムシャラ
紧要关头孤注一掷的
バタフライ
蝴蝶
グッバイアディオス
再见了阿迪奥斯
サヨナラ
永别了
エスケープアミーゴ
逃离吧朋友
いちぬけた
就此逃出生天
グッバイアディオス
再见了阿迪奥斯
サヨナラ
永别了
エスケープアミゴ
逃离吧伙伴
もうやめた
就此放弃吧
Everyday
每一天
誰にことわりもなく
未经允许擅自行动
勝手にやって
独自在洗漱台前
一人でひらきなおる洗面所
摆出架势
Every night
每一夜
また低カロリーな
又怀揣低热量的欲望
欲望持って
至少想与你共赴
せめてあなたと竜宮城
那座龙宫城
グッバイアディオス
再见了阿迪奥斯
サヨナラ
永别了
エスケープアミーゴ
逃离吧朋友
いちぬけた
就此逃出生天
グッバイアディオス
再见了阿迪奥斯
サヨナラ
永别了
エスケープアミゴ
逃离吧伙伴
もうやめた
就此放弃吧
グッバイアディオス
再见了阿迪奥斯
サヨナラ
永别了
エスケープアミーゴ
逃离吧朋友
いちぬけた
就此逃出生天
グッバイアディオス
再见了阿迪奥斯
サヨナラ
永别了
エスケープアミゴ
逃离吧伙伴
もうやめた
就此放弃吧
グッバイアディオス
再见了阿迪奥斯
サヨナラ
永别了
エスケープアミーゴ
逃离吧朋友
いちぬけた
就此逃出生天
グッバイアディオス
再见了阿迪奥斯
サヨナラ
永别了
エスケープアミゴ
逃离吧伙伴
もうやめた
就此放弃吧
グッバイアディオス
再见了阿迪奥斯
サヨナラ
永别了
エスケープアミーゴ
逃离吧朋友
いちぬけた
就此逃出生天
グッバイアディオス
再见了阿迪奥斯
サヨナラ
永别了
エスケープアミゴ
逃离吧伙伴
もうやめた
就此放弃吧
あれやこれやどれや
不管这个那个还是其他
それやなんやかんや
被人指指点点也好
ゆわれたかて
如今我唯有
これしかないよ
这条路可走