This Dark Matter - London Elektricity

This Dark Matter - London Elektricity/Liane Caroll
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Anthony Colman/Liane Carroll

Shadows slowly rotating
阴影缓缓流转
Generating a vista of heavenly night
织就天幕般璀璨的夜
Figures falling together at last
人影终相融
In relief on the bare walls and doors
在空荡的墙与门上投下剪影
My delicious confusion
我沉醉于这甜美的迷惘
The solution journey with no end in sight
追寻永无止境的解答
Desecrated by angels and men
被天使与凡人亵渎的圣域
Bodies linger in the morning light
躯壳在晨光中徘徊不散
I live in fear
我活在恐惧之中
Of the things I desire
对我渴望之物的恐惧
I should surrender
我本该屈服
To the terrible wonderful world that lies before me
向眼前这可怕又美妙的世界臣服
In this other dimension
在这异度空间里
I feel tension surrounding my every move
每一次呼吸都充满压迫
You and I are together at last
你我终于相聚
We're enslaved in our own universe
却困在这自创的宇宙牢笼
And I count the years
我细数年岁流逝
Till the end of my days
直至生命尽头
And I'm looking back
回望往昔时光
On a life that's so sweet that it's only complete
那段唯有你容颜浮现
With your face before me
才称得上圆满的甜蜜岁月
I've never been the type to find
我素来不是轻易
That anyone could make me lose my mind
为谁神魂颠倒之人
This dark matter's haunting me
但这幽暗谜题始终萦绕心头
Perhaps I'll never find out why
或许我永远无法知晓答案
There's a secret I must know
有个秘密我必须揭开
I just have to know why
我定要弄清缘由
I'll search every day I will search everywhere
日复一日寻觅 踏遍每个角落
Every hour minute second mmm
每时每分每秒 嗯
I have to find a way I just wanna know why
我必须找到方法 只求真相大白
To the secret of this dark matter I'll ask everyone
关于这黑暗物质的奥秘 我将追问众生
I'll ask everyone boy girl and child
我将询问每个人 无论男女老少
Every boy girl and child
每一个男孩女孩与孩童
I can't rest until
我无法安息 直到
I have the secret of this dark matter dark matter
揭开这黑暗物质的奥秘 黑暗物质的奥秘
I just have to know why
我定要弄清缘由
Why
为什么
I'll search every day I'll search everyday
我将日复一日追寻 日复一日追寻
Every hour minute second yes I will
每时每分每秒 是的 我必将如此
I have to find a way
我必须找到出路
To the secret of this dark matter
揭开这暗物质之谜
I'll ask everyone I just have to know why
我要问遍所有人 只为知晓真相
Every boy girl and child I have to find out why
每个男孩女孩和孩子 我都要找出原因
I can't rest until
我无法安息 直到
I have the secret of this dark matter
直到破解这暗物质的秘密
I'll never rest till it stops
永不停歇 直到一切终结