Can We - RND

Can We - RND

Been in here for 3 weeks now
已经在这儿待了三个星期
Already girls are looking
女孩们都紧盯着我
Girls are talking
女孩们都谈论着我
Situation leads to the boys are hating(have you no shame)
这让男孩们嫉妒不已，你不觉得羞愧吗
You know you're here for a reason
你明白，你带着目的来到这里
Don't get excited
不要兴奋
During my time here i need to pay attention
身处这里，我需要万分警惕
Can we be friends tonight
今晚，我们可以交个朋友吗
Baby i noticed you're alone
宝贝，我发现了落单的你
How can a girl like you be unaccompanied
像你这样的女孩，怎么能无人陪伴
Is it a mistake if i ask you to dance
邀请你跳舞，会是个错误之举吗
I humbly request you accept my romance
我真诚地恳求你，接受我的心意
Now you're thinking who is she
而此时你却想着
The girl that's in my chorus
那个合唱团的女孩是谁
You won't believe this
你不会相信
Somewhere along the line the story switched up
顺着故事发展，某个情节已悄然改变
And are you thinking
你是不是认为
This song just doesn't make sense
这首歌没有任何意义
Cos in his verse he said he needs to stay away from danger
因为在歌词中，他说要远离危险
Can we be friends tonight
今晚，我们可以交个朋友吗
Are the words i used to draw this girl(close to me)
这些话可以吸引到她吗，靠近我
I had an intuition she was nice (her aura)
我有一个直觉，她漂亮至极，她的气味
Was just enough to make me go back on(my word)
足以让我背弃，我的承诺
That i promised to myself before that night
这晚之前，我曾对自己许下的承诺
Can we be friends tonight
今晚，我们可以交个朋友吗
Baby i noticed you're alone
宝贝，我发现了落单的你
How can a girl like you be unaccompanied
像你这样的女孩，怎么能无人陪伴
Is it a mistake if i ask you to dance
邀请你跳舞，会是个错误之举吗
I humbly request you accept my romance
我真诚地恳求你，接受我的心意
Saw her at this party
在派对上看见了她
She's looking hot and naughty
她看起来既性感又调皮
I get up her eye's right on me
我发现她的目光正锁定于我
Contemplating whether i should play it slowly
我纠结着，是否应该慢慢靠近她
Walking over to her table
走到她的桌前，邀请她共舞一曲
Ask for her hand she turns and stands
她伸出手，站了起来
And then i whisper in her ear and ask her can we (ask her can we)
我贴着她的耳朵轻声询问，今晚我们能否
Can we be friends tonight
能否交个朋友呢
Baby i noticed you're alone
宝贝，我发现了落单的你
How can a girl like you be unaccompanied
像你这样的女孩，怎么能无人陪伴
Is it a mistake if i ask you to dance
邀请你跳舞，会是个错误之举吗
I humbly request you accept my romance X2
我真诚地恳求你，接受我的心意