午前11時 - クルミクロニクル

午前11時 - クルミクロニクル (CurumiChronicle)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
いつも 同じ人の声を聞く
总是 聆听着同一个人的声音
あたりまえに手を引かれて行く
被理所当然地牵着手前行
でも今日はそっちの気分じゃない
但今天实在没有那份心情
いつものカフェはまた今度ね
常去的咖啡馆就下次再约吧
やらなきゃいけないことだらけ
要做的事情堆积如山
ほんと ごめんね
真的 很抱歉
キラキラ午前11時
闪耀的上午11点
私はそこにいる
我就在那个地方
早起きして来てね
记得要早起过来哦
どんな声を今日は聞けるのかな
今天会听到怎样的声音呢
あした どんな空が見れるかな
明天 会看到怎样的天空呢
雨が降るよ 意地悪ねママは
下雨了啦 妈妈真坏心眼
ずっと 先まで星が見えている
邻居阿姨说直到远方
お隣りさんがそう言うから
都能看到星星在闪烁
傘は持たずに出かけてみよう
索性不带伞出门试试看
カバン ひとつで
只挎着单肩包就走
キラキラ午前11時
闪耀的上午11点
私はそこにいる
我就在那个地方
2週間ぶりだね
隔了两周再见呢
どんな顔を今日は見れるのかな
今天会看到怎样的表情呢
うとうとソファーで少し夢見て
迷迷糊糊躺在沙发上浅眠入梦
気ずけば22時を回る
回过神来已过了晚上10点
早めの目覚ましをかけたら
设定好提早的闹钟
おやすみのメッセージ
发出晚安的消息
キラキラ午前11時
闪耀的上午11点
お決まりの駅前
老地方的站前广场
オシャレして行くから
我会打扮得漂漂亮亮过去
待っていてね
一定要等着我
キラキラ午前11時
闪耀的上午11点
私はここにいる
我就在这里等候
手を降って呼んだら急いで来て
只要挥手呼唤就会飞奔而来
今日もまた会えたね
今天也终于见到面啦