Cheyenne - Hanoi Rocks

Cheyenne - Hanoi Rocks
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Andy McCoy

I don't wanna hurt you I don't wanna see you cry
我不愿伤害你 不忍见你泪落
I don't wanna hurt you once more I don't wanna leave now
不愿再次伤你 此刻更不忍离去
I don't want no sight for sore eyes
何必让双眼徒增伤痕
Gone sore of all the tears that we cried
我们早已流尽苦涩泪水
Hey come here with the guitar okay
嘿 带着吉他过来吧
Recall the times we met so wild and free
追忆我们狂野不羁的相遇
We had our ups and we had our downs
历经风雨起落沉浮
And the sweet sweet rock 'n' roll playing on the radio
收音机里还播着甜蜜的摇滚乐
We grew up and learned the rules
我们长大并学会生存法则
You gotta fight to win otherwise you'll lose
唯有抗争才能获胜 否则满盘皆输
Oh Cheyenne you imprisoned me in liberty
噢Cheyenne 你用自由将我禁锢
Never ever showed me no sympathy
从未给予我半分怜悯
Remember that night how you made me cry
记得那夜你让我泪流满面
I almost lost my mind when it appeared
当结局显现时我几乎崩溃
That the winner was you and the loser was me
胜者是你而败者是我
That night that endless lonely night
那个无尽孤独的夜晚
I just can't think of you with another man
我无法想象你依偎在别人身旁
Oh Cheyenne you must understand but
噢 Cheyenne 但你要明白
Stay right where you are I'll pick you up anyway
在原地等我 我总会来接你
Any day around I'll be with you
无论何时 我都会回到你身边
You don't have to worry
你不必担忧
You don't have to worry
你不必担忧
Baby don't you worry
亲爱的别担心
You don't have to worry no more
你无需再忧虑
You told me that I'm to sensitive
你说我太过敏感脆弱
I didn't ask for sympathy
可我从未乞求怜悯
All I wanted was to love you softly
只想温柔将你呵护
With the sweet sweet rock 'n' roll playing on the radio
电台里播放着甜蜜的摇滚乐
I tried hard to fight my feelings down
我拼命压抑内心悸动
Tried to hide 'em inside tried to push your love away
试图藏起爱意 推开你的温柔
You must have seen the fire
你一定看见我眼中
Burn in my eyes it's still burning
燃烧的火焰仍未熄灭
Stay right where you are I'll pick you up anyway
在原地等我 我总会来接你
Any day around I'll be with you
无论何时 我都会回到你身边
You don't have to worry
你不必担忧
You don't have to worry
你不必担忧
Baby don't you worry
亲爱的别担心
You don't have to worry any more
你已无需再有任何牵挂
It's hard to believe we lived it through
难以置信我们曾携手走过
I can't believe we can't relive it
更难以相信那些时光无法重来
If you see me walking down the street
若你看见我独自徘徊街头
Just raise you window
请摇下车窗
To the sweet sweet sound of rock 'n' roll
让摇滚的甜美旋律流淌
Sweet sweet sound of rock 'n' roll
那甜美醉人的摇滚旋律
Just stay right where you are I'll pick you up anyway
站在原地别动 我总会来接你
Any day around I'll be with you
无论何时 我都会回到你身边
You don't have to worry
你不必担忧
Baby don't you worry
亲爱的别担心
Stay right where you are I'll pick you up anyway
在原地等我 我总会来接你
Any day around I'll be with you
无论何时 我都会回到你身边
You don't have to worry
你不必担忧
You don't have to worry
你不必担忧
Baby don't you worry
亲爱的别担心
You don't have to worry no more
你无需再忧虑
Worry no more
别再担忧
Worry no more
别再担忧
Worry no more
别再担忧
Worry no more
别再担忧
Worry no more
别再担忧
Worry no more
别再担忧
Worry no more
别再担忧
Worry no more
别再担忧