コイイロノユメ (feat. めらみぽっぷ) - SOUND HOLIC

コイイロノユメ (feat. めらみぽっぷ) - SOUND HOLIC
以下歌词翻译由文曲大模型提供
アイドンノーユードンノー
我不懂你也不懂
恋の行方は
恋爱的去向
誰も何も答えられない
谁都无法给出答案
ビタースウィート
苦涩甜蜜
ベリースウィート
极尽甘甜
鍵を握れば強気になれる
紧握钥匙便能变得强势
何がキミを喜ばすのか
究竟什么能让你喜悦
知らない知りたい
不知道却好想知道
口に出せない
始终说不出口
ギミチャンスワンモアチャンス
给我机会再来一次机会
伝えられないホントは夢中
传达不出真心早已沦陷
魔法の力
魔法的力量
いつかはキミも罠にハマる
终有一日你也会坠入陷阱
ドキドキワンダーラブ
心跳不已的奇妙爱恋
染まる恋色の夢
渲染上恋爱色彩的梦境
積み上げていくマイハート
逐渐堆叠的我的真心
あいまいなんか大嫌いだ
最讨厌暧昧不清的态度
でも素直になれなくて
却始终无法坦诚相对
今は恋色の夢
此刻是恋爱色彩的梦境
内緒のままの夢
依旧深藏心底的梦
意地悪は照れ隠しなんだ
刻薄话语只是掩饰羞怯
ほらくすぶる
看吧蓄势待发
マスタースパーク
极限火花
ダメな嘘と言い訳ぐらい
至少希望你能识破
見破ってほしい
这些拙劣的谎言与借口
見抜いてほしい
看穿我的伪装
ドンノーワイ
不知所措
キャンチューシー
无法倾诉
キミは気付くのホントに夢中
你是否察觉这份沉迷真心
魔法は解けない
魔法永不解除
いつもは
明明平时
もうちょっと強気なはず
应该更加强势些才对
ドギマギイージーゲーム
慌乱忐忑的轻松游戏
染まる恋色の夢
渲染上恋爱色彩的梦境
こわれないでマイハート
请别击碎我的真心
もっとそばに
渴望能更靠近你身边
いさせてほしいけど
可每当这种时刻
すぐサヨナラが来るから
离别总是来得太快
今は恋色の夢
此刻是恋爱色彩的梦境
内緒のままの夢
依旧深藏心底的梦
負けず嫌いはお互い様
争强好胜是彼此共性
ほらくすぶる
看吧蓄势待发
マスタースパーク
极限火花
染まる恋色の夢
渲染上恋爱色彩的梦境
ワケわからないマイハート
难以理清的我的真心
素直になれないから
既然无法变得坦率
せめてただ少し見つめてみた
至少请再多注视我片刻
今は恋色の夢
此刻是恋爱色彩的梦境
内緒のままの夢
依旧深藏心底的梦
やっぱそばいるだけじゃやだよ
果然只是待在身边可不够啊
ほらくすぶる
看吧蓄势待发
マスタースパーク
极限火花
恋色の夢コイイロノユメ
恋爱色彩的梦境 恋色之梦
コイイロノユメ恋色の夢
恋色之梦 恋爱色彩的梦境