Pain - Alice Cooper

Pain - Alice Cooper
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I'm hidden in the scream
我藏匿于尖叫声中
When the virgin dies
当纯洁消逝之时
I'm the ache in the belly
我是腹中的绞痛
When your baby cries
当婴孩啼哭之际
And I'm the burnin' sensation
我是灼烧的痛感
When the convict fries
当囚徒受刑之刻
I'm pain
我是痛苦
I'm your pain
我是你的痛苦
Unspeakable pain
难以言说的痛楚
I'm your private pain
我是你私密的痛
And I'm the compound fracture
我是那扭曲车中
In the twisted car
粉碎的复合伤口
And I'm the lines on the face
我是酒吧流浪汉
Of the tramp at the bar
脸上刻满的沧桑
And I'm the reds by the bed
我是自杀明星
Of the suicide star
床边的红色药丸
You know me- I'm pain
你可知晓 我即是痛楚
I'm your pain
我是你的痛苦
Your own private pain
你专属的私密痛楚
Unfathomable pain
深不可测的折磨
And it's a compliment to me
听你彻夜哀嚎
To hear you screamin' through the night
对我而言是种赞美
All night
整夜不息
Tonight
今夜依旧
I'm the holes in your arm
我是你臂上的针眼
When you're feeling the shakes
当你颤抖难安
I'm the lump on your head
我是你额头的肿块
When you step on the rake
当你误踩耙尖
And I'm the loudest one laughing
我是最刺耳的笑声
At the saddest wake
回荡在悲伤的灵前
Yes I'm pain
没错 我是痛苦
I'm just pain
我就是痛苦
Dear old pain
亲爱的老友 痛苦啊
You need your pain
你需要你的痛苦
And I'm the loudest one laughing
我是最刺耳的笑声
At the saddest wake
回荡在悲伤的灵前
I'm the salt in the sweat
我是奴隶伤口上
On the cuts of the slaves
渗出的咸涩汗水
I was the wound in the side
我曾是耶稣祷告时
While Jesus prayed
肋间的伤痕
I was the filthiest word
我是最肮脏的字眼
At the vandalized grave
刻在遭亵渎的墓碑前
Yes pain
没错 痛苦啊
Do you love me pain
你可还爱着我 痛苦
I love my pain
我深爱着我的痛苦
I'm your pain
我是你的痛苦
It's a compliment to me
听你彻夜尖叫
To hear you screamin' through the night
对我而言是种赞美
All night
整夜不息
Tonight
今夜依旧