Standing on the Moon - Christine Guldbrandsen

Standing on the Moon - Christine Guldbrandsen
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lately you've been quite
最近你变得疏远
Lately my heart's been in a riot
我的心绪纷乱不安
We used to be so close
我们曾亲密无间
We used to have it all
我们曾拥有一切
We used to be the envy of all our friends
我们曾是朋友艳羡的佳偶
But lately something's off
但近来有些异样
I can sit right next to you and still
即使近在咫尺
It's like you are standing on the moon
仿佛你站在月球上那般遥远
You're so far away
你离我如此遥远
It's like you are standing on the moon
仿佛你站在月球上那般遥远
You're so far away
你离我如此遥远
Maybe we can talk it through
或许我们可以敞开心扉谈谈
Maybe you could give me a clue
或许你能给我一点暗示
I cannot read your mind
我无法读懂你的心思
But I'm not blind
但我并非视而不见
I know we have our work cut out for us
我明白我们之间还有未解的难题
So maybe if you try
或许只要你愿意尝试
You can explain
就能解释清楚
Why you're right next to me and still
为何你近在咫尺却仍
It's like you are standing on the moon
仿佛你站在月球上那般遥远
You're so far away
你离我如此遥远
It's like you are standing on the moon
仿佛你站在月球上那般遥远
You're so far away
你离我如此遥远
Oh

I want to
我多想
Get back to
回到
How we where
我们初遇时
When I met you
的模样
I'm right here
我就在这里
I am right here
我始终在这里
But it's like you are standing on the moon
仿佛你站在月球上
You're so far away
你离我如此遥远
It's like you are standing on the moon
仿佛你站在月球上那般遥远
You're so far away
你离我如此遥远
It's like you are standing on the moon
仿佛你站在月球上那般遥远
You're so far away
你离我如此遥远
So far away
遥不可及
You're standing on the moon
你仿佛置身月球
You're so far away
你离我如此遥远
Oh

It's like you're on the moon
就像站在月亮之上
Why are you this way
为何变得如此陌生