Diamond Girls - Neil Diamond

Diamond Girls - Neil Diamond (尼尔·戴蒙德)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Neil Diamon

Home town girl in a city of lights
霓虹都市里的小镇姑娘
Sleeps all day yeah
整日昏睡
And she plays all night
却在深夜纵情狂欢
Taking her turn on the merry go round
随着旋转木马起起落落
Hearing her laugh but it's a lonely sound
笑声里藏着寂寞的回响
Bring her on up take her on down
带她沉浮于这浮华世界
Hearing you laugh babe
亲爱的 你的笑声里
But it's a lonely sound
分明浸满孤独
Leaving it home on a midnight plane
午夜航班载我远离故乡
Hearing you call babe
雨声中依稀听见
In the sound of the rain
你呼唤我的声响
Diamond girl
钻石般的女孩啊
Is there anybody there
长夜尽头可还有人
At the end of the night
为你守候
Is it worth what you pay with your soul
当你在镜中凝视自己
When you look in the mirror
灵魂的代价是否值得
Do you see it right
你可曾看清真相
Diamond girls aren't made to grow old
钻石般的女孩不该老去
Small town child in the city of dreams
小镇姑娘在梦想之都
What it was baby ain't what it seemed
现实与想象天差地别
Staking her life on a traveling band
将生命押注在流浪乐队
Spending that soul yeah
挥霍着灵魂啊
On the one night stands
在一夜情缘中沉沦
Bring her on up take her on down
带她沉浮于这浮华世界
Hearing you laugh
听着你的笑声
But it's a lonely sound
分明浸满孤独
Leaving your home on a midnight plane
午夜航班载你远离家乡
But I'm hearing you call babe
而我仍听见你的呼唤 亲爱的
In the sound of the rain
你呼唤我的声响
Diamond girl
钻石般的女孩啊
Is there anybody there
长夜尽头可还有人
At the end of the night
为你守候
Is it worth what you pay with your soul
当你在镜中凝视自己
When you look in the mirror
灵魂的代价是否值得
Do you see it right
你可曾看清真相
Diamond girls aren't made to grow old
钻石般的女孩不该老去
High times
纵情时光
Make it your way baby
随心所欲吧 亲爱的
Any way you can
用你的方式前行
But I hear you calling
但我听见你的呼唤
And I know you need me
我知道你需要我
Diamond girl
钻石般的女孩啊
Is there anybody there
长夜尽头可还有人
At the end of the night
为你守候
Is it worth what you pay with your soul
当你在镜中凝视自己
When you look in the mirror
灵魂的代价是否值得
Do you see it right
你可曾看清真相
Diamond girls aren't made to grow old
钻石般的女孩不该老去
Diamond girl
钻石般的女孩啊
Is there anybody there
长夜尽头可还有人
At the end of the night
为你守候
Is it worth what you pay with your soul
当你在镜中凝视自己
When you look in the mirror
灵魂的代价是否值得
Do you see it right
你可曾看清真相
Diamond girls aren't made to grow old
钻石般的女孩不该老去