Fig Tree - Brett Dennen

Fig Tree - Brett Dennen
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Oh baby won't you come with me
亲爱的 可愿与我同行
I'll tell you where I'm going
让我告诉你我的去向
Over the meadow down by the stream
穿过草地 沿着溪流而下
Under the shade of a fig tree
在那无花果树的荫凉下
So won't you come along
何不与我同往
Won't you come along
何不与我同往
Well come with me
来吧 随我前往
Underneath the shade
在那片树荫之下
The shade of a fig tree
无花果树的阴凉里
And it won't take long
无需等待太久
It won't take long
不会太久
'Till you'll be beside me
你就能依偎在我身旁
Shake it mama shake
亲爱的 随我摇摆
Shake me up in my tree
与我共舞在这树梢间
Well shake me up in my tree
让我们在树影中尽情摇曳
Oh the sunlight streaks across the meadow
阳光洒落草地 斑驳成诗行
Comes speaking through the canopy
树影婆娑间 传来温柔絮语
The shadow suggests the shape of my interests
阴翳勾勒出 我心之所向
Under your fig leaf
就在你无花果树下徜徉
So won't you come along
何不与我同往
Won't you come along
何不与我同往
Well come with me
来吧 随我前往
Underneath the shade
在那片树荫之下
The shade of a fig tree
无花果树的阴凉里
And it won't take long
无需等待太久
It won't take long
不会太久
'Till you'll be beside me
你就能依偎在我身旁
Shake it mama shake
亲爱的 随我摇摆
Shake me up in my tree
与我共舞在这树梢间
Shake me up in my tree
与我共舞在这树梢间
Mmm

Alright

So won't you come a long
何不与我同行
Won't you come along
何不与我同往
Well come with me
来吧 随我前往
Underneath the shade
在那片树荫之下
The shade of a fig tree
无花果树的阴凉里
And it won't take long
无需等待太久
It won't take long
不会太久
'Till you'll be beside me baby
直到你来到我身边 亲爱的
Shake it mama shake
亲爱的 随我摇摆
Shake me up in my tree
与我共舞在这树梢间
Yes shake me up in my tree
是的 与我共舞在这树荫下
Uprooting's heavy on the tree
连根拔起会让大树受伤
And nature has been good to thee
大自然一直对你温柔以待
You've been sittin' pretty with your prudence on your paw swingin'
你优雅端坐 谨慎地轻摇着爪子
I've been barking up the wrong tree
而我却一直找错了方向
So won't you come along
何不与我同往
Won't you come along
何不与我同往
Well come with me
来吧 随我前往
Underneath the shade
在那片树荫之下
The shade of a fig tree
无花果树的阴凉里
And it won't and it won't
不会太久 不会太久
And it won't take long
无需等待太久
'Till you'll be beside me baby
直到你来到我身边 亲爱的
Shake it mama shake
摇起来吧 亲爱的
Shake me up in my tree
与我共舞在这树梢间
Oh shake me up in my tree
哦 与我共舞在这树荫下
Shake me up in my tree
与我共舞在这树梢间