Crazy On You(จริงจริง) - Mac Sarun

Crazy On You (จริงจริง) - Mac Sarun (แม็ค ศรัณย์)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Jirawat Thuntranon/Mac Sarun/Sanhapas Bunnag

จะไปเจอใครซักกี่คน
无论遇见多少人
ก็ไม่เคยจะงงอย่างนี้
从未如此困惑
ประหลาดใจที่รักในทันที
惊喜于一见钟情
บอกได้เลยครั้งนี้โดนใจ
这次真是心动不已
ก็ใจฉันที่มันหล่นหาย
我的心已失落
เธอใช่ไหมที่ซ่อนเอาไว้
是你藏起了它吗
ไม่ต้องคืน
无需归还
เพราะฉันนั้นเต็มใจ
因为我甘愿如此
อยากให้เธอรับไว้ดูแล
希望你能接受我的照顾
ให้โอกาสฉันดูสักหน่อย
给我一个机会吧
Comon omg
来吧 哦天哪
เธอเป็นใครล่ะเนี่ย
你究竟是谁啊
เปคเลยนะเนี่ย
真是太迷人了
ตัวเองนี่เปคเขาเลย
我自己也觉得完美
แหม นี่ไม่ได้หม้อนะเนี่ย
嘿，我可不是开玩笑的
จริงใจ จริงจัง
真诚而坚定
อยากรู้จัก
希望能认识你
Bing bing นะเนี่ย
叮叮当当
อย่างน้อย
至少
รับฟังได้ไหมเธอ
你愿意倾听吗
อยากบอกให้รู้จริงจริง
我想让你真正了解
เพราะยิ่งดู
因为越看
แล้วเธอน่ารักจริงจริง
你越显得可爱
ฉันนั้นลืมภาพเธอ
我无法忘记你的身影
ไม่ได้จริงจริง
真的无法忘怀
ช่วยเห็นใจ
请体谅我
หน่อยจะได้ไหม
可以吗
ติดใจเข้าแล้วจริงจริง
真的已经心动
ไม่พูดเล่นนะ
绝不是开玩笑
เธอนี่พูดจริงจริง
你也是真心的吧
ขอให้เรานั้น
但愿我们
มารักกันจริงจริง
真心相爱
มันก็คง
那该多好
จะดีถ้าเธอลืมใจ
如果你能放下心结
หากใจเธอนั้นยังว่างเว้น
如果你的心依旧空虚
ว่างเว้น
还空着
และไม่เป็น
且不属于任何人
ของใครคนไหน
任何他人
คนไหน
任何人
ก็จะขอรักนะไม่เกรงใจ
我都会勇敢地去爱 不会犹豫
โอ้
哦
ตอบตกลงได้ไหมนะคนดี
好心的人儿 你能答应吗
โอ้ โอ โอ
哦 哦 哦
ให้โอกาสฉันดูสักหน่อย
给我一个机会吧
บอกตรงน่ารักจุงเบย
你真的太可爱了
เดี๋ยวแม่ก็เอา
妈妈也会喜欢的
เดี๋ยวก็เก็บกลับบ้านซะเลย
很快就会带回家
เพลินเลยเฮ้ย
真是令人陶醉
มองเพลินเลยเฮ้ย
看得我如痴如醉
ใจละลาย
心都融化了
ละลาย ละลาย เลย
融化了 融化了 嘿
อย่างน้อยรับฟังได้ไหมเธอ
至少愿意听我说吗
อยากบอกให้รู้จริงจริง
我想让你真正了解
เพราะยิ่งดู
因为越看
แล้วเธอน่ารักจริงจริง
你越显得可爱
ฉันนั้นลืมภาพเธอ
我无法忘记你的身影
ไม่ได้จริงจริง
真的无法忘怀
ช่วยเห็นใจหน่อยจะได้ไหม
请体谅我一下好吗
ติดใจเข้าแล้วจริงจริง
我已经真的着迷了
ไม่พูดเล่นนะเธอนี่พูดจริงจริง
不是说着玩的 我说的是真心话
ขอให้เรานั้นมารักกัน
希望我们能够相爱
จริงจริง
真的
มันก็คงจะดีถ้าเธอเต็มใจ
如果你愿意的话，那该多好
อยากบอกให้รู้จริงจริง
真想让你知道
เพราะยิ่งดู
因为越看
แล้วเธอน่ารักจริงจริง
你越显得可爱
ฉันนั้นลืม
我无法忘记
ภาพเธอไม่ได้จริงจริง
忘却你的身影
ช่วยเห็นใจหน่อยจะได้ไหม
请多体谅我好吗
ติดใจเข้าแล้วจริงจริง
我已经彻底着迷
ไม่พูดเล่นนะเธอ
我不是在开玩笑
นี่พูดจริงจริง
我是认真的
ขอให้เรานั้น
希望我们能够
มารักกันจริงจริง
真心相爱
มันก็คงจะดีถ้าเธอเต็มใจ
若你愿意，那该多好