電光石火 - ポルノグラフィティ

電光石火 - 色情涂鸦 (ポルノグラフィティ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：岡野昭仁

曲：岡野昭仁

酸素がもう肺の中空っぽ
氧气已在肺中荡然无存
気力体力もう限界
精力体力都已到达极限
やれるだけやり切って燃え尽きる
竭尽全力燃烧殆尽
青い空を優雅に飛んでいる
碧蓝天空中优雅翱翔的
黒光りのカラス 余裕を感じた
漆黑乌鸦 显得游刃有余
笑ってた馬鹿にしたそんな気した
仿佛在嘲笑着愚不可及的我
グルグルと回って元通り
周而复始又回到原点
電光石火で夢の中まで地平線まで
电光石火间穿越梦境直达地平线
行けると踏んだ若かりしオレ
坚信能够抵达的年少轻狂的我
カッコ良かったけど
虽曾意气风发
これからどうかわす? 難易度はA級
往后如何是好？难度堪称A级
踊らされたピエロじゃイヤだ
不愿做任人摆布的小丑
理想郷の果てを知りたいから
因渴望探寻理想乡的尽头
どこまでもぶっ飛ばす
就要义无反顾地冲刺
自分の中で燃えそうな欠片を
将心中即将燃尽的碎片
無理にでも掻き出して
强行掏挖出来
確かめるそんな状態 継続中
反复确认的状态仍在持续
ジタバタとやってはいますけど
虽在狼狈不堪地挣扎
他でもないキミに
但唯独想向你
オレの勇姿を見せつけたい
展现我的英勇身姿
焼き付けたい 惚れさせたい
烙印于心 让你为之倾倒
ドキドキとしちゃって火が点いた
心跳加速点燃了火种
疾風雷神 恋のマジック爆発的な
疾风雷神般的恋爱魔法轰然爆发
すべてを変える
足以改变一切
価値観を持つ恐ろしい力
拥有颠覆价值观的可怕力量
再び湧き上がる
再度涌现的
モチベーションは回復
动力逐渐恢复
キミのためなら何でも出来る
若是为了你便能无所不能
なんて言えちゃうから
能如此宣言的话
心配ないよ 頑丈に出来てるから
就无需担忧 因我足够坚韧
電光石火で夢の中まで
电光石火间穿越梦境
キミの中まで
直至你心中
脇目も振らず走り抜くオレ
目不斜视全力冲刺的我
様になってたから
已渐入佳境
まだ見ぬ未来を憂うのは
别再为未见的未来忧虑
ヤメにして
就此停止吧
踊らされて曲がりくねった
在蜿蜒曲折中保持自我本色
自分らしい道を
闪耀着锋芒
ギラギラとカッコつけて
昂首阔步踏上属于我的道路
ぶっ飛ばそう
全力冲刺吧