Heroes And Villains [Alternate Take] - The Beach Boys

Heroes And Villains [Alternate Take] - The Beach Boys
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I've been in this town so long
我在这小镇已驻足太久
That back in the city
久到回到城市时
I've been taken for lost and gone
人们都以为我已消失无踪
And unknown for a long long time
被遗忘在漫长时光里
Fell in love years ago
多年前我曾坠入爱河
With an innocent girl
与那个纯真的姑娘
From the Spanish and Indian home
来自西班牙与印第安的家乡
Home of the heroes and villains
英雄与恶棍共存的故乡
Once at night
某个夜晚
Catillian squared the fight
卡斯蒂利亚人挺身对抗
And she was right in the rain of the bullets
她无畏地站在枪林弹雨中
That eventually brought her down
直到最后倒下
But she's still dancing
但她仍在起舞
In the night
夜色里
Unafraid of what a dude'll do
不惧恶徒的威胁
In a town full of heroes and villains
在这英雄与恶棍并存的小镇
In the cantina
在小酒馆里
Margarita's keep the spirit high
玛格丽塔酒让热情高涨
There I watched her
我在那里注视着她
She spun around and around
她不停地旋转舞动
In the warmth of her body
她身体的温度
Fanned the flame of the dance
点燃了舞蹈的火焰
Dance Margarita don't you know
跳吧玛格丽塔 难道你不知道
That I'm in love with you dance
我已深深爱上你 继续舞动吧
You're under arrest
你被捕了
My children were raised
我的孩子们已长大
You know they suddenly rise
看他们突然崭露头角
They started slow long ago
从很久以前慢慢起步
Head to toe healthy wealthy and often wise
从头顶到脚趾 健康富足又充满智慧
At three score and five
六十五岁的年纪
I'm very much alive
我依然充满活力
I still got the jive
我依然保持着那份活力
To survive with the heroes and villains
与英雄和恶棍周旋求生