The First Cut Is the Deepest(Alternate) - Rod Stewart

The First Cut Is the Deepest (Alternate) - Rod Stewart (洛德.斯蒂沃特)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I would have given you all of my heart
我本愿献上整颗真心
But there's someone whos torn it apart
却有人将它撕碎殆尽
And she's taken just all that I had
她掠走了我全部拥有
But if you want I'll try to love again
但若你愿意 我会试着再爱一次
Baby I'll try to love again but I know
亲爱的 我会尝试重新去爱 可我深知
The first cut is the deepest
最初那道伤痕最深
Baby I know the first cut is the deepest
亲爱的 我明白最初那道伤痕最深
But when it come to being lucky she's cursed
但谈及幸运 她总被厄运缠身
When it come to loving me she's the worst
在爱我这件事情上 她最是笨拙伤人
I still want you by my side
我仍渴望你留在身旁
Just to help me dry the tears that I've cried
为我拭去脸上泪痕两行
And I'm sure going to give you a try
我愿再次向你敞开心门
And if you want I'll try to love again
若你愿意 我会尝试再爱一场
Baby I'll try to love again but I know
亲爱的 我会尝试重新去爱 可我深知
The first cut is the deepest
最初那道伤痕最深
Baby I know the first cut is the deepest
亲爱的 我明白最初那道伤痕最深
But when it come to being lucky she's cursed
但谈及幸运 她总被厄运缠身
When it come to loving me she's the worst
在爱我这件事情上 她最是笨拙伤人
I still want you by my side
我仍渴望你留在身旁
Just to help me dry the tears that I've cried
为我拭去脸上泪痕两行
But I'm sure gonna give you a try
但我仍愿给你机会尝试
Cause if you want I'll try to love again
若你愿意 我将试着再爱一场
Baby I'll try to love again but I know
亲爱的 我会尝试重新去爱 可我深知
The first cut is the deepest
最初那道伤痕最深
Baby I know the first cut is the deepest
亲爱的 我明白最初那道伤痕最深
When it come to being lucky she's cursed
说到幸运 她总是被命运捉弄
When it come to loving me she's the worst
在爱我这件事情上 她最是笨拙伤人