Alicia - 아이유

Alicia - IU (아이유)

词：ESTi

曲：ESTi

编曲：ESTi

We can make it so much better

시작도 끝도 없이
没有起点没有终点
펼쳐진 세계로 달려봐요
向着逐渐打开的世界奔跑吧
앨리샤
艾丽西亚
힘껏 달려왔던 길에 서서
全力奔跑的途中停下脚步
주위를 보아도 아무도 없을 때
环顾四周空无一物的时候
안개 속 저편의 빛이
迷雾中彼岸的光
내게 말하죠
告诉我
네가 옳다고
你是对的
동화속에 담겨진
像童话里
내 바래왔던 날 처럼
我曾渴望的那天一样
하얀 나에 올라 탄
所有人都等待的
왕자님이 아닐까
不是骑着白马的
모두가 기다린 바로
王子么
그 누구보다 앞에서
站在所有人前面
거친 바람을 느끼며
迎着凌冽的风
작은 한 걸음 내딛은 그 순간
迈出一小步的那一刻
너와 나만의 이야기가 시작되죠
只有你和我的故事开始了
멈춰서지 않겠다고
和你约定
약속해줄 수 있나요
不会停下脚步
포기하지 않게
不会放弃
그대 곁에 있어 줄게요
会一直在你身边
그대만이 선택한 길을 가는거죠
我会跟着你的选择
지쳐 쓰러지고 싶은 날에
疲惫到想倒下的那天
외로워 눈물이 그치지 않을 때
孤独的泪水止不住的时候
저편의 끝에서 들려오네
听见彼岸的尽头传来
괜찮아 내가 있잖아
没关系 有我在
시간 속에 갇힌 듯이
像被时间困住
헤매이던 미래가
曾迷茫的未来
조금씩 점점 풀리며 열릴 때
渐渐清晰渐渐展开的时候
그 순간 다시 나타난 길에
那一刻路途重新出现
곧 깨어날 꿈이라고
就算所有人都在嘲笑
모두 비웃는다 해도
说是马上就会醒的梦
틀리지 않죠 내가 믿은 길은
不会错的 我坚信的路途
오직 너와 같이 해왔던 시간인걸
就是和你一起度过的时间
어둠속에 드리워져
就算黑暗降临
홀로 남겨진다 해도
独自一人
쓰러지지 않게
不会倒下
함께 날아올라 줄게요
伴你翱翔
저 너머로
向彼岸
그 누구보다 앞에서
站在所有人前面
거친 바람을 느끼며
迎着凌冽的风
작은 한걸음 내딛은 그 순간
迈出一小步的那一刻
너와 나만의 이야기가 시작되죠
只有你和我的故事开始了
멈춰서지 않겠다고
和你约定
약속해줄 수 있나요
不会停下脚步
포기하지 않게
不会放弃
그대 곁에 있을게 영원히
会一直在你身边
쓰러지지 않게
不会倒下
함께 날아 오를게 더멀리
伴你翱翔远方
오직 너 하나만의 여신이 되어 줄게요
只成为你的女神