A Different Man(2001 Digital Remaster) - The Church

A Different Man (2001 Digital Remaster) - The Church
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Inside himself
内心深处
He runs to look in the mirror
他奔向镜前凝视
And the face that stares right back
镜中回望的面容
Has never been any clearer
从未如此清晰
But look at the doubt in his eyes
但眼中疑虑闪烁
He's not the one to blame
他并非罪魁祸首
It was a different man no he's never been here
那是个从未存在的陌生人
You can be so close you can be so near
近在咫尺却触不可及
It was a different man playing different cards
那是个截然不同的人 玩着不同的把戏
You can be so soft you can be so hard
你可以如此柔软 也可以如此坚硬
Inside himself
内心深处
He follows the wrong directions
他追随着错误的方向
Perfect English words all right
完美的英文词汇说得漂亮
But with the wrong inflections
却带着错误的语调
But look at the dust at his feet
但看看他脚下的尘埃
He's not the one she loves
他并非她所爱之人
It was a different man no he's never been found
那是个陌生男子 他从未被寻获
You can be so up you can be so down
你可以如此高涨 也可以如此低落
It was a different man no he's never been there
那是个陌生男子 他从未存在过
You can be halfway you can be all there
你可以半途而废 也可以全力以赴
It was a different man no he's never been found
那是个陌生男子 他从未被寻获
You can be so close you can be so near
近在咫尺却触不可及
It was a different man playing different cards
那是个截然不同的人 玩着不同的把戏
You can be so soft you can be so hard
你可以如此柔软 也可以如此坚硬
Inside himself
内心深处
He thinks that he looks the same
他以为自己从未改变
And the mind that thinks it all out
那个思虑万千的头脑
Never noticed any change
从未察觉任何不同
But look at the doubt in his eyes
但眼中疑虑闪烁
He's not the one to blame
他并非罪魁祸首
It was a different man no he's never been here
那是个从未存在的陌生人
You can be so close you can be so near
近在咫尺却触不可及
It was a different man playing different cards
那是个截然不同的人 玩着不同的把戏
You can be so soft you can be so hard
你可以如此柔软 也可以如此坚硬
It was a different man no he's never been found
那是个陌生男子 他从未被寻获
You can be so up you can be so down
你可以如此高涨 也可以如此低落
It was a different man no he's never been there
那是个陌生男子 他从未存在过
You can be halfway you can be all there
你可以半途而废 也可以全力以赴
It was a different man no he's never been here
那是个从未存在的陌生人
You can be so close you can be so near
近在咫尺却触不可及
It was a different man playing different cards
那是个截然不同的人 玩着不同的把戏
You can be so soft
你本可以如此温柔