You’ve Got To Learn - Charles Aznavour

You've Got To Learn - Charles Aznavour/Benjamin Clementine
以下歌词翻译由文曲大模型提供
You've got to learn to show a happy face
你要学会强颜欢笑
Although you're full of misery
尽管内心充满苦楚
You mustn't show a trace of sadness
绝不能流露一丝悲伤
Never look for sympathy
永远不要寻求怜悯
You've got to learn although it's very hard
你必须学会放下自尊
The way of pocketing your pride
即使这过程如此艰难
Sometimes face humiliation
有时要直面屈辱
While you were burning up inside
当你内心备受煎熬时
Well facing reality is often hard to do
直面现实往往艰难无比
When it seems happiness is gone
当幸福看似消逝无踪
You've got to learn to hide your tears
你要学会隐藏泪水
And tell your heart life must go on
告诉自己的心生活仍要继续
You've got to learn to leave the table
你要学会适时离席
When love's no longer being served
当爱已不再为你停留
To show the more that you're able
才能展现真正的坚强
To leave without saying a word
默默无言地离开
You've got to learn to hide your sorrow
你必须学会隐藏悲伤
And go on living as before
继续如常生活
What good is thinking of tomorrow
思考明天又有何用
Who knows what it may have in store
谁知未来会带来什么
You've got to learn to be much stronger
你必须学会更加坚强
At times your head should rule your heart
有时理智要战胜情感
You've got to learn from hard experience
你必须从艰难经历中学习
And listen to advice
倾听他人劝诫
And sometimes pay the price
有时难免付出代价
And try to learn to live with a broken heart
学着与破碎的心共处
With the broken heart
带着这颗破碎的心