Hares on the Mountain - tricolor

Hares on the Mountain - tricolor (トリコロール)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Chris Wood

If all you young girls were like hares on the mountain
若所有姑娘都如山间野兔般灵动
We'd soon get our boots on and go out a walking
我们即刻穿上皮靴动身出发
But if all you young girls were like swans in the water
但若所有姑娘都如水中天鹅般优雅
We'd soon take those boots off and dive in there after
我们会立即脱下皮靴跃入追逐
And if all you young girls were like stars in the dark
若所有姑娘都如暗夜星辰般闪耀
We'd chase round the world to avoid the dawn's spark
我们便周游世界躲避黎明曙光
And if all you young girls were like the sun in the morning
若所有姑娘都似清晨朝阳般明媚
We'd sit bleary eyed just to see the day dawning
我们愿睡眼惺忪静候晨曦初现
And if all you young girls were like rain from the sky
若所有姑娘都似天降甘霖般清透
We'd stand out in T shirts and shun all things dry
我们愿身着短袖伫立雨中浸透
And if all you young girls were like the hot august sun
若所有姑娘都如八月骄阳般炽热
Then we'd sit out with ice cream and get nothing done
我们便手持冰激凌慵懒虚度时光
And if all you young girls flew south like the swallow
若所有姑娘皆如候鸟南迁般远行
There's be nothing for it but to up sticks and follow
我们唯有打点行装追随而去
But if all you young girls were like my own true lover
但若所有姑娘都似我真心爱慕之人
Then all you young men would love them as I love her
世上男儿都将如我这般深情挚爱