Nothin’ But A Good Time(Album Version) - Teddy Geiger

Nothin' But A Good Time (Album Version) - Teddy Geiger
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Not a dime I can't pay my rent
身无分文 房租难付
I can barely make it through the week
勉强熬过这一周
Saturday night I'd like to make my girl
多想周末约心爱姑娘
But right now I can't make ends meet
可眼下入不敷出
I'm always workin' slavin' everyday
终日劳碌 疲于奔命
Gotta get away from that same old same old
渴望逃离这重复日常
I need a chance just to get away
只求一个喘息机会
If you could hear me think this is what I'd say
若你听见我的心声
Don't need nothin' but a good time
只求一段快意时光
How can I resist
叫我怎能抗拒
Ain't lookin' for nothin' but a good time
别无所求 只愿尽兴欢畅
And it don't get better than this
人生至乐不过如此
They say I spend my money on women and wine
人们说我千金散尽为红颜美酒
But I couldn't tell you where I spent last night
但昨夜醉卧何处 我自己也说不清
I'm really sorry 'bout the shape I'm in
这副狼狈模样实在抱歉
I just like my fun every now and then
不过是偶尔贪欢罢了
I'm always workin' slavin' every day
终日劳碌奔波 不得停歇
Gotta get away from that same old same old
渴望逃离这重复日常
I need a chance just to get away
只求一个喘息机会
If you could hear me think this is what I'd say
若你听见我的心声
Don't need nothin' but a good time
只求一段快意时光
How can I resist
叫我怎能抗拒
Ain't lookin' for nothin' but a good time
别无所求 只愿尽兴欢畅
And it don't get better than this
人生至乐不过如此
You see I raise a toast to all of us
让我举杯敬我们所有人
Who are breakin' our backs every day
那些日复一日辛苦劳作的人
If wantin' the good life is such a crime
若渴望美好生活也是种罪
Lord then put me away
主啊 那就将我放逐吧
Heres to ya
敬你一杯
Don't need nothin' but a good time
只求一段快意时光
How can I resist
叫我怎能抗拒
Ain't lookin' for nothin' but a good time
别无所求 只愿尽兴欢畅
And it don't get better than this
人生至乐不过如此
Don't need nothin' but a good time
只求一段快意时光
How can I resist
叫我怎能抗拒
Ain't lookin' for nothin' but a good time
别无所求 只愿尽兴欢畅
And it don't get better than this
人生至乐不过如此
Don't need nothin' but a good time
只求一段快意时光
How can I resist
叫我怎能抗拒
Ain't lookin' for nothin' but a good time
别无所求 只愿尽兴欢畅
And it don't get better
没有什么比这更美好
Don't get better than this
这就是最完美的时刻
Don't get better than this
这就是最完美的时刻
Don't get better than this
这就是最完美的时刻
Don't get better
没有什么比这更好
Don't get better
没有什么比这更好
Don't get better
没有什么比这更好
Don't get better than this
这就是最完美的时刻