スキ大好き - Dezille Brothers

スキ大好き - Dezille Brothers

詞：椎名純平

曲：竹内朋康

俺は何を隠そう
我似乎在隐藏着
スキマが大好き
对空隙的喜爱
そう例えば君の
就像你
ココロの片隅
心里的一角
俺は何を隠そう
我似乎在隐藏着
スキマが大好き
对空隙的喜爱
そうあるいは君の
就像你
胸元そのライン
胸口的那条线
忍び込む もっと もっと
更多 更多的潜入
さりげなく ずっと ずっと
一直 一直 的若无其事
目の前で そっと そっと
在眼前 轻轻地 轻轻地
そのとき うかがってる
在那个时候去拜访你
スキありだぜ 気をつけろ
小心 我对你的喜爱
スキだらけさ woo
啊 已经被爱填充
スキ大好き 気をつけろ
小心 我已经陷入爱恋
スキだらけさ ほら狙ってる
充满了喜爱 看啊 我已经成为目标
例えばこんな夜は
如果这样的夜晚
月のない夜は
这样没有月亮的夜晚
男も女もそう スキを見せたがる
不管男女 都想看见爱情
おめかししてるダンディ
不管是俊俏的花花公子
艶やかなレイディ
还是光洁可爱的女子
出会い頭のパッション
邂逅时头脑的热情
妖しく溶けあう
让妖娆交融
忍び込む もっと もっと
更加 更加的深入
逃げられない ずっと ずっと
永远 永远 无法逃离
目の前で そっと そっと
在眼前 轻轻地 轻轻地
そのとき うかがってる
那个时候去拜访你
スキありだぜ 気をつけろ
小心 我对你的喜爱
スキだらけさ woo
啊 已经被爱填充
スキ大好き 気をつけろ
小心 我已经陷入爱恋
スキだらけさ ほら狙ってる
充满了喜爱 看啊 我已经成为目标
俺は何を隠そう
我似乎在隐藏着
スキマが大好き
对空隙的喜爱
そう例えば君の ココロの片隅
就像你 心里的一角
俺は何を隠そう
我似乎在隐藏着
スキマが大好き
对空隙的喜爱
そうあるいは君の
就像你
胸元そのライン
胸口的那条线
忍び込む もっと もっと
更多 更多的潜入
さりげなく ずっと ずっと
一直 一直 的若无其事
目の前で そっと そっと
在眼前 轻轻地 轻轻地
そのとき うかがってる
在那个时候去拜访你
スキありだぜ 気をつけろ
小心 我对你的喜爱
スキだらけさ woo
啊 已经被爱填充
スキ大好き 気をつけろ
小心 我已经陷入爱恋
スキだらけさ
充满了喜爱