Look At Me Now - Trey Songz

Look At Me Now - Trey Songz
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Whoaa

B-tch you know my name
宝贝你知道我的名字
Leggo
来吧
It's Mr Tremaine
我是特雷梅恩先生
Ladies love me here go that new Trey
女士们都爱慕我 这就是全新的特雷
Kiss and suck me I call it toupee
亲吻和抚慰 我称之为假发
I got on Breezy sh-t give my sh-t a break
我穿着Breezy的* 让我的*休息一下
F-ck am I talking bout Aye peedis get my spins up
我在说什么呢 嘿 让我的唱片大卖
Love faces bottoms up
爱慕的面容 举杯痛饮
Came straight from the bottom up
从底层一路攀上巅峰
Who you gon' find at the top of the charts that hot as f-ck and these broads'll f-ck
谁能像我这般叱咤乐坛 让众生倾倒
Ya'll n-ggas pick my garbage up
你们只能捡我剩下的残羹
Say my prayers in god we trust
虔诚祷告 信仰上帝
Know I gotta lot of money so these n-ggas acting funny
财富惹来跳梁小丑的妒忌
Gotta turn the Cadillac into an armor truck
要把座驾全副武装
B-tch n-gga on the arm of her
她臂弯里偎着个窝囊废
So I look her in her eye start charming her
我凝视她的双眼 开始施展魅力
Wanna know you very well pretty skin caramel and a n-gga tryna bust that almond nut
想深入了解你 蜜糖般的肌肤 让我渴望探索
Chi-Town freak hoes cold as a b-tch though
风城狂野女孩 却冷若冰霜
Came in a trench coat took it off beach clothes
裹着风衣登场 褪去外衣 沙滩装扮
Get naked right this second
此刻就褪去衣衫
Girl you ain't nothing but a bird just peck it
你不过是只小鸟 轻轻啄食
Watch full of carrots with a pocket full of lettuce
腕表镶满钻石 口袋塞满钞票
While you hating n-ggas ride 87 I'm a let it
当你们还在嫉妒 我已驾着87款驰骋
I hope your sh-t break down look at a n-gga now
愿你的破车抛锚 现在看看我的风光
Look at me now
看看现在的我
Look at me now
看看现在的我
Look at me now
看看现在的我
I'm getting paper
我正日进斗金
VA I did it for ya'll
弗吉尼亚 我为你而战
But the two audemars I did it to ball
但这两块奥德马斯 只为炫富而戴
High school couldn't keep me out the halls
高中校规也拦不住我的脚步
Pretty b-tch couldn't keep me out her draws
美艳尤物甘愿为我宽衣解带
Sh-tting on ya'll treat the game like a star
将你们统统踩在脚下 把乐坛当秀场
Drown in the water while you hang from my balls
你们在水中挣扎 而我居高临下
My clothes don't hang in the mall
我的衣橱不挂商场通货
This sh-t fresh off from the plane from Milan
这身行头刚从米兰空运而来
Good head can't name the salon
记不清发廊名字 只记得销魂服务
But I swear I just came in her mind
但我确信已占据她的心神
Gotta her high in the plane that I'm on
让她在我私人飞机上飘飘欲仙
Gave her two pills don't blame me I'm wrong
给了她两颗药丸 别怪我太过放纵
Why the f-ck they let me on this song
他们为何让我参与这首歌
I don't even care who own this song
我根本不在乎这首歌属于谁
Chris could've called me man you should've called me
克里斯本该打给我 老兄你早该联系我
Man god damn I love this song
天啊 我太爱这首歌了
Let's talk about the way I got on this John
来聊聊我是怎么登上这榜单的
We was in the garage and I got on that bong
我们曾在车库里吞云吐雾
A n-gga said Wayne went nuts
有人说韦恩疯了
And I think I went what my nuts are over-grown
我觉得我也疯了 我的疯狂早已失控
I'm so high I'm overblown
我飘飘欲仙 忘乎所以
Think I'm overdosing on
仿佛沉溺在
My ego I'm so lethal
自我膨胀中 我如此致命
There's no equal I'm so evil No Knievel
无人能及 我如此邪恶 不是特技演员
But I stunt hard my front yard - got horses
但我炫酷至极 前院停满豪车
Think that porches from midevil
这辆保时捷仿佛来自中世纪
There's no way this can be legal
如此疯狂简直难以置信
Two hundred while I'm blunted
飞驰两百码时飘飘欲仙
And her mouth just keep on running
而她还在喋喋不休
Cos the weave they've just done and
因为刚做完的假发造型
So I told the b-tch to bun it
所以我让她赶紧闭嘴
Yea Zack let the track drop
来吧扎克 让节奏炸裂
Murder this sh-t like Black Ops
像黑色行动般摧毁这一切
Flag jackers and Claymores
旗帜飘扬 战利品满仓
In this one year I done made more
仅一年我就赚得盆满钵满
Then the whole existence is of yours
远超你毕生积蓄的总和
N-gga just got my voice insured
我的嗓音已投保天价
Yea look at me now b-tch
看啊 这就是现在的我
Look at me now
看看现在的我
Look at me now
看看现在的我
Look at me now
看看现在的我
I'm getting paper
我正日进斗金
Look at me now
看看现在的我
Look at me now
看看现在的我
Look at me now
看看现在的我
Look at me now b-tch
看看现在的我 *