Ghetto Walkin’ - Miles Davis

Ghetto Walkin' - Miles Davis (迈尔斯·戴维斯)/Robert Glasper/Bilal
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Miles Davis/Robert Glasper/Bilal Oliver

When I was young
当我尚且年少
Nobody told me don't fall for traps
无人告诫我 莫要落入圈套
Good will hunt it
善意在四处寻觅
Now I'm old in this game
如今我已在这场局中老去
And I'm sad in my ways
深陷旧习 满身疲惫
A hundred miles in runnin'
长路奔命 奔袭百里
This is the journey that I'm on
这是我正踏上的征途
And I won't stop till I find my way find my way
我绝不驻足 直到我寻得出口
Out of the maze
逃离这重重迷宫
Don't you know
你难道不知
Ghetto walkin'
穿行街头
Ghetto walkin'
穿行街头
Streets to find me
街头将我寻获
Streets to find me
街头将我寻获
Devil's watching
魔鬼在侧窥伺
They can't hold me down
谁也别想将我压垮
Ghetto walkin'
穿行街头
Ghetto walkin'
穿行街头
Streets to find me
街头将我寻获
Streets to find me
街头将我寻获
Devil's watching
魔鬼在侧窥伺
Devil's watching
魔鬼在侧窥伺
They can't hold me down
谁也别想将我压垮
They can't hold me down
谁也别想将我压垮
They can't hold me down
谁也别想将我压垮
They can't hold me down
谁也别想将我压垮
They can't hold me down
谁也别想将我压垮
They can't hold me down
谁也别想将我压垮
So I'm low and thinkin' one way out
我身处低谷 谋划着唯一的生路
In the box in the church and the people shout
困于教堂的棺木 听着众人的喧嚣
Grandma's hands pray for me
祖母的双手为我祈祷
But these streets still preyed on me
街头却仍将我蚕食
Yeah Milly won't you down as another number
Milly 别让自己沦为冰冷的数字
Just sell big money in the new order
在新秩序里 唯有金钱至上
They're killin' hope in these ghetto schools
他们在街头的学校里扼杀希望
Rad chow making all the rules
陈规旧矩 掌控着一切
Wanna way out
想要一条出路
Wanna way out
想要一条出路
Wanna way out
想要一条出路
Wanna way out
想要一条出路
No no no no wanna way out
不 不 不 不 渴望一条出路
Way out
出路...
Wanna way out
想要一条出路
Wanna way out
想要一条出路
No no no no

Ghetto walkin'
穿行街头
Ghetto walkin'
穿行街头
Streets to find me
街头将我寻获
Streets to find me
街头将我寻获
Devil's watching
魔鬼在侧窥伺
They can't hold me down
谁也别想将我压垮
They can't hold me down
谁也别想将我压垮
Ghetto walkin'
穿行街头
Ghetto walkin'
穿行街头
Streets to find me
街头将我寻获
Streets to find me
街头将我寻获
Devil's watching
魔鬼在侧窥伺
They can't hold me down
谁也别想将我压垮
They can't hold me down
谁也别想将我压垮
They can't hold me down
谁也别想将我压垮
They can't hold me down
谁也别想将我压垮
They can't hold me down
谁也别想将我压垮
They can't hold me down
谁也别想将我压垮
They can't hold me down down down
谁也别想将我压垮 压垮 压垮
They can't hold me down down down
谁也别想将我压垮 压垮 压垮
They can't hold me down down down
谁也别想将我压垮 压垮 压垮