コスモスより愛を込めて - 中山恵里奈

コスモスより愛を込めて - 中山恵里奈 (なかやま えりな)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：畑亜貴

曲：太田雅友

编曲：鈴木マサキ

ひとたび決めたら
一旦下定决心
貫くさ使命を
必将贯彻使命到底
戦い見くびるんじゃないと
切莫小看这场战役
無意味な遊びは
排除无意义的嬉戏
排除して訓練
专心投入训练里
励んで敵を全滅せよ
奋勇拼搏全歼仇敌
哀しみを感じている心隠して
将饱含悲伤的心深深隐藏
突撃への今が全て
此刻冲锋便是全部意义
痛みなど薔薇と散らそう
就让痛楚随蔷薇飘散而去
私はただ進むよ
我将坚定不移前行
コスモスだけ愛して
独爱这浩瀚的宇宙
強い者が生き抜く
唯有强者才能屹立
無法地帯誰かが秩序
在无序之地建立全新秩序
嗚呼もたらす為走れ
啊 为此全速前进
私の中哮るhurricane
在我心中呼啸的飓风
君たち辛い事は解るされども
你们承受的苦楚我虽知晓
命令受け取れば戦場
但收到命令便奔赴战场
美しい花と思う仲間涙は朝露
同伴的泪水是清晨的露珠
感傷は消すんだ
必须抹去感伤惆怅
孤独さえ味方に付けて
即使孤独也要化为力量
背中向ける
背过身去
淋しいとは言えなかった
始终未能诉说寂寞衷肠
躊躇いは薔薇の香りさ
犹豫彷徨是蔷薇的芬芳
夢が何か知らない
虽不知梦想为何物
コスモスが抱きしめる
仍被宇宙温柔拥抱
弱い者を鍛えよ
弱者终将被锻造成钢
この宇宙に命燃やして
在这片星空下燃烧生命
嗚呼光になれ
啊 化作璀璨光芒
星が煌めくたび熱くburning heart
每当星辰闪耀便炽热燃烧
私はただ進むよ
我将坚定不移前行
コスモスだけ愛して
独爱这浩瀚的宇宙
夢が何か知らない
虽不知梦想为何物
コスモスが抱きしめてくれた
仍被宇宙温柔拥抱在怀中
嗚呼光が呼ぶ走れ
啊 追随光明召唤
私の中哮るhurricane
在我心中呼啸的飓风