1センチの恋心 - 藤澤ノリマサ

1センチの恋心 - 藤澤ノリマサ
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：末永茉己

曲：藤澤ノリマサ

髪に触れたくて
想要触碰你的发丝
のばしたこの手は
伸出的这只手
宙をさまよって
却在半空犹豫徘徊
戻ってしまった
最终又收了回来
季節変わるくらい
若是像季节更迭般
自然な変化で
自然地发生转变
僕らは少しづつ
我们本该能一步步
近づいていきたいのに
逐渐拉近彼此距离
運命のひとに
这一定是命中注定
出逢ってしまったよ
让我遇见了那个人
もどかしいほどに
尽管笨拙得令人焦急
シャイな僕だけど
作为羞涩的我来说
君の隣にいると
只要待在你身边
とても心地良いんだよ
就感到无比安心
ゆっくり確実に
缓慢而坚定地
愛になっていった
逐渐升华为爱情
とばされた帽子
被风吹跑的帽子
追いかけてく君
追逐它的你
そのあたたかな
甚至对那阵温暖的风
風にさえ嫉妬しそう
都快要心生嫉妒
恋のはじまりに
恋情的萌芽之初
理屈などないさ
本就没有道理可言
世界中誰もが
世界上的每一个人
愛をみつけるだろう
都终将找到真爱吧
僕が僕らしくいられる居場所は
能让我保持本真的归宿
君の笑顔がいつでも
就是永远闪耀着
輝いてる場所なんだ
你灿烂笑容的地方
聞いて僕の
请听我说
Love you
我爱你