Paper Plan(Remastered 2004) - Grace Jones

Paper Plan (Remastered 2004) - Grace Jones
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Don't need no ring no wedding band
不需要戒指 不需要婚约
We don't need no paper plan
我们不需要纸上的计划
Just take my hand for you're my man
只需牵我的手 因为你是我的唯一
All we we need to understand
我们只需明白
The rules of love are way beyond ordinary man
爱情的规则远超平凡人的理解
We've got marriage of the heart
我们拥有心灵的结合
Nothing is going to keep us apart
没有什么能将我们分开
I know I'll know whenever he needs me because
我知道 每当他需要我时 我都能感受到
I am sure that he knows that love is love is the tie that binds
我确信他明白 爱就是爱 是连接我们的纽带
Clear enough so take my hand our love is here to stay
如此清晰 牵起我的手 我们的爱将永恒不变
Love's insecure yet we are sure we don't need the paper play
爱虽不安稳 但我们坚信 不需要纸上的游戏
No book or rule should ever use emotion for a tool
任何书籍或规则 都不该将情感当作工具
Marriage of the heart marriage of the heart
心灵的结合 心灵的结合
No written page could tear us apart
没有一页纸能将我们分开
Oh I know that old rules are not the tools for a modern world
我知道 旧规则已不适用于现代世界
Sign love on the line sign love on the line
在线上签下爱 在线上签下爱
When you found a way love will stay from then until forever more
当你找到方法，爱将从此永恒不变
Just take the hand of your man that's all you need to understand
只需握住你心爱之人的手，这便是你所需理解的一切
The rules of love are way beyond ordinary man
爱情的规则远超平凡人的理解
Marriage of the heart nothing is going to keep us apart
心灵的结合，没有什么能将我们分开
I know that I'll go wherever he needs me because
我知道，无论他需要我去哪里，我都会前往
I'm sure that he knows that love is love is the tie binds
我确信他明白，爱就是爱，是联结我们的纽带
I'll know I'll go I'm sure he needs me and that I'll go
我知道我会去，我确信他需要我，而我会前往