胸いっぱいのこの愛を 誰より君に - 쥬얼리

胸いっぱいのこの愛を 誰より君に - Jewelry

詞：三枝夕夏

曲：大野愛果

La La La La...

夏の舗道 2つの影
夏季的铺道 两人的身影
だんだん近づいて
渐渐接近
ゆっくりと ひとつに重なるよ
慢慢变成一个身影
急に黙らないで 息が止まりそう
不要突然不再沉默 要屏息
逃げるようにじゃなく ひたむきに
不是要逃避 还是要一心一意
いつも何か追いかけるような
就像总是在追求着什么
そんな君の生き方が好きよ
我喜欢你那样的生活方式
くしゃくしゃな笑顔も いとおしい
苦笑也是那么可爱
胸いっぱいのこの愛を 誰より君に
内心满溢的爱 谁向你倾诉
この頃夜になると明日は
那时夜幕降临
どんなコトが起きるのかワクワクしてる
内心砰砰不知道明日会发生什么事情
名前で初めて呼ばれた日 前髪を切った
初次唤我名字的那次 剪掉头帘
今日もまた しゃべりすぎて自己嫌悪
今日 我讨厌话很多的我
でも目が合うと 優しく笑ってくれたね
但是一旦目光交汇 温柔的冲我笑
胸いっぱいのこの愛を 誰より君に
内心满溢的爱 谁向你倾诉
言えないキモチ早送りして
无法言说 想要早早传递这份心情
今すぐホンキの好きを伝えたい
现在即可想要告诉你我真的很爱你
流行りよりも似合う服を選んでる
比起流行 我选择了一件合适的衣服
他人(ヒト)の目を気にしない君はステキだよ
不再介意其他人的目光 你就是最棒的
胸いっぱいのこの愛を 誰より君に
内心满溢的爱 谁向你倾诉
おはようとおやすみの間に
在早上好和晚安之间
ずっと2人だけの時間(とき)を刻みたいな
一直镌刻着只有我们两人的时间
胸いっぱいのこの愛を 誰より君に
内心满溢的爱 谁向你倾诉
夏の向こう側にはきっと
夏季的对侧一定
もっと愛し合う2人がいるよね
有更相爱的两个人