Knife - Zounds

Knife - Zounds
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Well I can look in the mirror and not recognize
我望向镜中 却无法认出自己
The reflection that is appearing on the other side
镜中的倒影 仿佛来自另一个世界
I know that hat and that coat
我认得那顶帽子 那件外套
That shirt and that tie
那件衬衫 那条领带
But I can't seem to remember
但我却记不起
Who's been living inside
是谁一直活在这副皮囊里
Sometimes I think I'll go and get a knife
有时我想拿起一把刀
And cut all of my clothes down in to rags
将所有的衣服割成碎片
Sometimes I need to take a holiday
有时我需要放个假
From wearing my opinions like a badge
从像徽章一样佩戴的观点中解脱
Well I've been down on the pavement
我曾徘徊在街头
I've been shopping for clothes
挑选着衣服
But it's just one uniform
但那只是一套又一套的制服
Then another all standing in rows
整齐地排列着
A new outfit a new outlook another show
新装束，新视角，又一场表演
I shed one skin from my body
我褪去了一层皮
Then another one grows
然后又一个自我生长
Another one grows
又一个自我生长
Sometimes I think I'll go and get a knife
有时我想拿起一把刀
And cut all of my clothes down in to rags
将所有的衣服割成碎片
Sometimes I need to take a holiday
有时我需要放个假
From wearing my opinions like a badge
从像徽章一样佩戴的观点中解脱
Well I can look in the mirror and not recognize
我望向镜中 却无法认出自己
The reflection that is appearing on the other side
镜中的倒影 仿佛来自另一个世界
I know that hat and that coat
我认得那顶帽子 那件外套
That shirt and that tie
那件衬衫 那条领带
But I can't seem to remember
但我却记不起
Who's been living inside
是谁一直活在这副皮囊里
Been living inside
一直住在里面
Sometimes I need to go and get a knife
有时我需要去拿一把刀
And cut all of my clothes down in to rags
将所有的衣服割成碎片
Sometimes I think I'll take a holiday
有时我想给自己放个假
From wearing my opinions like a badge
从像徽章一样佩戴的观点中解脱
Knife
刀
Sometimes I think I'll go and get a knife
有时我想拿起一把刀
And cut all of my clothes down in to rags
将所有的衣服割成碎片
Sometimes I think I'll take a holiday
有时我想给自己放个假
From wearing my opinions like a badge
从像徽章一样佩戴的观点中解脱