The Music That Makes Me Dance - Natalie Cole

The Music That Makes Me Dance - Natalie Cole (娜塔莉·柯尔)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I add two and two the most simple addition
我连最简单的加法都算不清
Then swear that the figures are lying
还固执地认为数字在说谎
I'm a much better comic then mathematican
比起数学家 我更像个喜剧演员
Cause I'm better on stage than at intermission
因为在舞台上比在幕间更自在
And as far as the man is concerned
至于那个让我魂牵梦萦的人
If I've been burned well I haven't learn
即便受过伤 我也未曾学会防备
I know he's around when the sky
当天地开始共鸣时
And the ground starting ringing
我便知道他的到来
I know that he's near by the thunder I hear in advance
我知他临近 因我听见雷声先鸣
His words and his words alone
唯有他的言语
Are the words that can start me heart singing
能让我心弦开始歌唱
And his is the only music that makes me dance
唯有他的旋律能使我翩跹起舞
He'll sleep and he lies in the light of two eyes
他安眠时 双眸倾泻的柔光
That adore him
将他温柔笼罩
Oh bore him it might but he won't leave me sight
纵使烦扰或许 他目光永不离开我
For a glance
只为惊鸿一瞥
In every way every single day
日复一日 朝朝暮暮
I need less of myself I need more him more him
我要褪去浮华 只求更多他的模样
And his is the only music that makes dance
唯有他的旋律能让我翩跹起舞
Yes his is the only music that makes dance
是啊 唯有他的乐章能让我翩然起舞