Here Today(Alternate Version) - The Beach Boys

It starts with just a little glance now
事情得从那轻轻一瞥说起
Right away you're thinkin'
很快你便开始浮想联翩
'Bout romance now
浮想联翩
You know you ought to take it slower
你知道你应该慢慢来呀
But you just can't wait to get to know her
但你已经顾不得那么多了
A brand new love affair is such a beautiful thing
一段崭新的艳遇多么美妙
But if you're not careful
但你若粗枝大叶
Think about the pain it can bring
小心会让你苦不堪言
It makes you feel so bad
它会让你黯然神伤
It makes your heart feel sad
它会让你内心悲伤
It makes your days go wrong
它会将你的生活搅得一团糟
It makes your nights so long
它会让你彻夜难眠
You've got to keep in mind love is here
你得牢记于心
Today and it's gone
爱意只在此时此刻
Tomorrow it's here and gone so fast
明天即会烟消云散 爱情来也匆匆去也匆匆
Right now you think that she's perfection
很快你就会意识到她是个尤物
This time is really an exception
这次有些意外的是
Well you know I hate to be a downer
好吧 你知道我讨厌当一个备胎
But I'm the guy she left
但在你遇见她之前
Before you found her
她是和我在一起的
Well I'm not saying
好吧 我不敢说
You won't have a good love with her
你不会好好爱她
But I keep on remembering things
但我会铭记她和我的
Like they were
点点滴滴
She made me feel so bad
她令我黯然神伤
She made my heart feel sad
她令我内心悲伤
She made my days go wrong
她将我的生活搅得一团糟
And made my nights so long
让我彻夜难眠
You've got to keep in mind love is here
你得牢记于心 爱意只在此时此刻
Today and it's gone
明天即会烟消云散
Tomorrow it's here and gone so fast
爱情来也匆匆去也匆匆
Keep in mind love is here
你得牢记于心 爱只在此时此刻
Today and it's gone
明天即会烟消云散
Tomorrow it's here and gone so fast
明天即会烟消云散 爱情来也匆匆去也匆匆
Love is here
爱意只在此时此刻
Today and it's gone
明天即会烟消云散
Tomorrow it's here and gone so fast
明天即会烟消云散 爱情来也匆匆去也匆匆