レイン 完整版 - SID

レイン(rain)
作词：マオ
作曲：ゆうや
六月の嘘 目の前の本当 セピアにしまいこみ
寄り添うとか 温もりとか わからなくなってた
六月的谎言 眼前的真实 都容进了深褐色
依偎也好 温存也好 全都变得茫然不知
「君はひとりで平気だから…ね」と 押しつけて さよなら
その类の気休めなら 闻き饱きた筈なのに
"因为你一个人也没问题的...对吧" 将它强加给我 然后告别
但如果是这样一时的宽慰 我已经听够了
鸣り止まない 容赦ない思い出たちは 许してくれそうにもない
目を闭じれば 势いは増すばかりで 远巻きで 君が笑う
不断鸣响的 无情的回忆 像是没有宽恕我的打算
只要闭上眼睛 就会汹涌而来 并从远处围绕 你在笑着
雨は いつか止むのでしょうか ずいぶん长い间 冷たい
雨は どうして仆を选ぶの 逃げ场のない 仆を选ぶの
雨 是否会有停止的一天 过长时间的 冰冷
雨 为何会选择我 选择 无处可逃的我
やっと见つけた 新しい朝は 月日が邪魔をする
向かう先は 「次」じゃなくて 「过」ばかり追いかけた
好不容易才发现的 新的早晨 却被岁月阻挠
面向的前方 并不是[下一个] 而是不断追赶着[过去]
慰めから きっかけをくれた君と
编辑于2010/05/09更新