Lazy Afternoon - Ruben Hein

Lazy Afternoon - Ruben Hein
以下歌词翻译由文曲大模型提供
It's a lazy afternoon
慵懒的午后时光
When she orders a strong brandy
她点了一杯浓烈白兰地
She's staying low 'cause she knows
她低调停留 心知肚明
She's a blow and no one will
自己是致命诱惑 无人能
Survive her
逃过她的魔力
And on this lazy afternoon
就在这慵懒的午后
While she's chewing salted peanuts
她轻嚼着咸味花生
Her sweet smell overwhelms me
甜蜜气息将我彻底淹没
Like a spell she wonders
她如咒语般令人着迷
What I'm drinking
好奇我杯中何物
There I rise
我随之飘然升起
And realize
恍然惊觉
Eve escaped
夏娃挣脱了
Out of paradise
伊甸园的禁锢
Bit by bit
一寸一寸
Up higher
飞向更高处
Till I reach the sky
直至触碰天际
'Cause she she takes me high
因她带我飞升
Oh so high to make me fly again
直上云霄让我再度翱翔
My sweet Eve
我甜美的夏娃
My sweet Eve
我甜美的夏娃
On this lazy afternoon
在这慵懒午后
I take sneaky sniffs of heaven
我偷嗅天堂芬芳
Stupefied I want to die
沉醉到愿就此长眠
My oh my she smiles
她嫣然一笑 令人心醉
And then she bites me
随即又轻咬我一口
There I rise
我随之飘然升起
And realize
恍然惊觉
Eve escaped
夏娃挣脱了
Out of paradise
伊甸园的禁锢
Bit by bit
一寸一寸
Up higher
飞向更高处
Till I reach the sky
直至触碰天际
'Cause she she takes me high
因她带我飞升
Oh so high to make me fly again
直上云霄让我再度翱翔
My sweet Eve
我甜美的夏娃
She takes me high
她带我飞向云端
Oh so high to make me fly again
直上云霄让我再度翱翔
There I rise
我随之飘然升起
And realize
恍然惊觉
She is straight from paradise
她恍若天堂降临凡间
Stupefied I want to die
沉醉到愿就此长眠
There I go and reach the sky
随她扶摇直上九霄
'Cause she she takes me high
因她带我飞升
Oh so high to make me fly again
直上云霄让我再度翱翔
My sweet Eve
我甜美的夏娃
She takes me high
她带我飞向云端
Oh so high to make me fly again
直上云霄让我再度翱翔
My sweet Eve
我甜美的夏娃
She takes me high
她带我飞向云端
Oh so high to make me fly again
直上云霄让我再度翱翔
My sweet Eve
我甜美的夏娃
She takes me high
她带我飞向云端
Oh so high to make me fly again
直上云霄让我再度翱翔
My sweet Eve
我甜美的夏娃
My sweet Eve
我甜美的夏娃