Life Is Simple in the Moonlight - The Strokes

Animals on TV singing
在电视上唱歌的动物
About something that they once felt
是他们曾经感受到的东西
There's no one I disapprove of more
我赞叹不已
Or root for more than myself
我非常支持他们
I wanted to pretend that it was better
我想假装它是更好的
Better better on the phone
最好是在电话上
I didn't wanna tell you I was jealous
我不想告诉你我很嫉妒
Jealous jealous and alone
嫉妒和孤独
So we talk about ourselves and how
所以我们谈论自己如何
To forget the love we never felt
忘记我们未曾感觉的爱
Oh we owed jokes that work so well
我们的笑话如此好笑
You never were so sure was the moment
你永远不是那么肯定，哪怕是片刻
Don't try to stop us
不要试图阻止我们
Don't try to stop us
不要试图阻止我们
Don't try to stop us
不要试图阻止我们
Get out of the way
让开
Got to get to climb your tree
爬你的树去吧
In the light of the living ghost I see
我看到灯光下的灵魂
She sees her father in the old man's eyes
她在这位老人的眼睛里看见她的父亲
While secretly he stares at her thighs
当他偷偷盯着她的大腿
Animals on TV singing about something
动物在电视上唱歌
They felt at some point
他们在某种程度上这样觉得
I didn't wanna tell you I was jealous jealous
我不想告诉你我很嫉妒
Jealous but what's the point
嫉妒，但重点是什么
As I watched the bell with drapes appear
我看着带有挂帘的钟
And I don't withclose for fourty years
我的四十年已悄然逝去
As we hide what we don't wanna hear
我们隐瞒不想听的东西
As we hide what's real hear hear
我们掩饰了真实
He is coming from a part of hell
他来自地狱
Where like Nanbu I don't go down well
我不去南方
He can't tell that when oblivion
他也说不清
It's a ditch strung out routine as well
惯例照常运行
Making fools out of the best of us
愚弄他们
Making robots of the rest of us
机械地生活
In that sense I tell in America today
从某种意义上来说，我今天在美国
There's a crack just like going out westward
那儿有一条裂缝，一直绵延向西
Don't try to stop us
不要试图阻止我们
Don't try to stop us
不要试图阻止我们
Don't try to stop me
不要试图阻止我们
Get out of the way
让开