US Air Force - Sun Harbor’s Chorus

Air Force Hymn - the Sun Harbor's Chorus
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Off we go into the wild blue yonder
我们翱翔飞向蔚蓝苍穹
Climbing high into the sun
迎着朝阳攀升至天际
Here they come zooming to meet our thunder
敌机呼啸而来迎接我们的雷霆
At 'em boys
兄弟们冲啊
Give 'er the gun
全力开火
Down we dive spouting our flame from under
我们俯冲喷射烈焰
Off with one helluva roar
伴随着震天怒吼
We live in fame or go down in flame
要么名垂青史 要么浴火长眠
Nothing can stop the US Air Force
没有什么能阻挡美国空军
Minds of men fashioned a crate of thunder
人类的智慧铸就雷霆战机
Sent it high into the blue
直冲云霄 翱翔蓝天
Hands of men blasted the world a-sunder
人类的双手曾震撼世界
How they lived God only knew
上帝才知晓他们如何生存
Souls of men dreaming of skies to conquer
勇士们梦想征服天际
Gave us wings ever to soar
赐予我们永恒翱翔的翅膀
With scouts before
侦察先锋 勇往直前
And bombers galore
轰炸机群翱翔天际
Nothing can stop the US Air Force
没有什么能阻挡美国空军
Here's a toast to the host
举杯致敬
Of those who love the vastness of the sky
献给那些热爱浩瀚苍穹的英雄
To a friend we send a message of his brother men who fly
我们向远方的战友传递翱翔者的誓言
We drink to those who gave their all of old
敬那些曾奉献一切的先驱
Then down we roar to score the rainbow's pot of gold
我们呼啸而下 追逐彩虹尽头的荣光
A toast to the host of men we boast the US Air Force
向我们所自豪的美国空军将士们致敬
Off we go into the wild sky yonder
我们翱翔向那无垠苍穹
Keep the wings level and true
保持机翼平稳坚定
If you'd live to be a grey-haired wonder
若想成为传奇白发飞将
Keep the nose out of the blue
就让机首远离碧空
Flying men guarding the nation's border
飞行勇士守卫国家边疆
We'll be there every couse
我们时刻整装待发
In echelon we carry on
编队飞行永续前行
Nothing'll stop the US Air Force
无物能阻美国空军