約束のマーチ - 吉田山田

どれだけアナタに助けられてきただろう
究竟被你拯救过多少次呢
どれだけ涙流してしまったろう
究竟流过多少眼泪呢
忘れないアナタがくれた言葉と笑顔
永不忘怀 你给予的言语与笑容
ありがとう胸を張って今歩いて行く
感谢你 我会挺起胸膛此刻前行
約束のマーチ - 吉田山田
约定进行曲 - 吉田山田
作詞：吉田山田
作词：吉田山田
作曲：吉田山田
作曲：吉田山田
もしも僕が この世界に一人
倘若我孤独地
生まれたなら 愛を知らない
诞生于这世界 便不会知晓爱
傷つき 倒れ 無くした時初めて
初次在受伤跌倒失去时
出逢いの意味を知ったんだ
才真正明白相遇的意义
大切な人は そばにいますか?
重要的人是否就在你身旁？
その人もきっとあなたを
那个人也一定将你视为
かけがえない人と思ってる
无可替代的珍贵存在
どれだけアナタに助けられてきただろう
究竟被你拯救过多少次呢
どれだけ涙流してしまったろう
究竟流过多少眼泪呢
忘れないアナタがくれた言葉と笑顔
永不忘怀 你给予的言语与笑容
ありがとう胸を張って今歩いて行く
感谢你 我会挺起胸膛此刻前行
雨が止んで 歩き出す人達
骤雨停歇后 人们迈步前行
はしゃぎまわり 笑う子ども達
嬉戏打闹的孩子们欢笑着
夏の風に耳を澄ませば聴こえる
侧耳倾听夏风便会听见
新しい約束のメロディ
崭**定的旋律
誰もがきっと それぞれの道を
每个人都必定会怀抱着
光と影を抱きながら
光明与阴影
心を頼りに 歩いてく
遵循心声 继续前行
どれだけアナタに
究竟是你让我意识到多少
気付かせてもらったろう
未曾注意过的事情
どれだけ生きる力をもらったろう
究竟给予了我多少生存的勇气
忘れたい 悲しみも
将想要遗忘的悲伤
生きてく強さに変えて
化作继续前行的力量
歩きだす 背中を見て
凝望你迈步向前的背影
涙が零れた
泪水悄然滑落
どれだけ 時間が流れ 時が経っても
无论时光如何流逝岁月更迭
どれだけ 風が街並が 変わっても
无论街景如何随风改变
変わらない 想いがいつも胸にあるから
永不改变的心意常存胸中
一つずつ 叶えていく 幸せの約束
逐步实现幸福的约定
いつだって
无论何时
この胸には 輝いてる
心中都闪耀着
言葉がある 人がいる
温暖的话语 重要的人
その全てに 意味があると
坚信这一切都
信じている 信じている
拥有特殊的意义
離れてても そばにいても
无论相隔多远 或近在身旁
そう心は 繋がってる
心灵始终紧紧相连
ララララ…
啦啦啦啦…