Now That She’s Gone - Destiny’s Child

Now that she's gone you wanna come back
如今她已经离开，你想要她回来
Is that a fact
是这样吗
You've got it like that
你将事情搞成这样了吗
You made me wait too long I'm gone
你让我等了太久，我已经离开
Now that she's gone you wanna come back
如今她已经离开，你想要她回来
Is that a fact
是这样吗
Think you've got it like that
你将事情搞成这样了吗
You made me wait too long I'm gone
你让我等了太久，我已经离开
Take her to the movies
带她去看电影
Dinner all the time
一起吃晚饭
Shopping sprees for her
为她疯狂购物
On me you never spent a dime
而为我却不愿多浪费一分钟
But I was there for you
但我却在这里等你
When you had nothing at all
在你一无所有的时候
Then you got a little job and
然后你找到了一份工作
She's the one you call
你呼唤着她
And now
如今
Now that she's gone you wanna come back
如今她已经离开，你想要她回来
Is that a fact
是这样吗
You've got it like that
你将事情搞成这样了吗
You made me wait too long I'm gone
你让我等了太久，我已经离开
Now that she's gone you wanna come back
如今她已经离开，你想要她回来
Is that a fact
是这样吗
Think you've got it like that
你将事情搞成这样了吗
You made me wait too long I'm gone
你让我等了太久，我已经离开
Oh now you're taking me for granted
如今你已经将我的爱当作理所当然
But you only get once chance
但你只有一次机会
Then you left me hurting
你让我受伤
And it won't happen again no no
一切就都结束了
So she finally left you
她最终离开了你
It ain't no surprise
这一点也不让人感到惊奇
That you missed your water
你想重新喝我这口水
Cause your well went dry oh ho
因为你是如此的口渴
Now that she's gone you wanna come back
如今她已经离开，你想要她回来
Is that a fact
是这样吗
You've got it like that
你将事情搞成这样了吗
You made me wait too long I'm gone
你让我等了太久，我已经离开
Now that she's gone you wanna come back
如今她已经离开，你想要她回来
Is that a fact
是这样吗
Think you've got it like that
你将事情搞成这样了吗
You made me wait too long I'm gone
你让我等了太久，我已经离开
Understand I understand
我知道
Why you think I want you back
为什么你觉得我想要你回来
After what you did to me
在你对我做了那些之后
Did you think you blinded me
你觉得这些都能隐瞒我吗
Boy you know whatever you do
亲爱的，你知道，无论你做了什么
It will all come back on you
一切还是能回到从前
Cause you tried to play me like a fool
因为你想像一个傻瓜一样玩弄我
Understand I understand
我知道
Why you think I want you back
为什么你觉得我想要你回来
After what you did to me
在你对我做了那些之后
Did you think you blinded me
你觉得这些都能隐瞒我吗
Boy you know whatever you do
亲爱的，你知道，无论你做了什么
It will all come back on you
一切还是能回到从前
Now that she's gone
如今，她离开了
You crawlin' back
不再回来
Got it like that
事情变成这样
You made me wait too long
你让我等了太久
Oh I'm gone
如今我已经离去
Now that she's gone
如今，她离开了
She's gone
她离开了
Come back oh
不再回来
You made me wait too long
你让我等了太久
Too long too long too long too long
太久
I'm gone
如今我已经离去
Now that she's gone you wanna come back
如今她已经离开，你想要她回来
Is that a fact
是这样吗
You've got it like that
你将事情搞成这样了吗
You made me wait too long I'm gone
你让我等了太久，我已经离开
Now that she's gone you wanna come back
如今她已经离开，你想要她回来
Is that a fact
是这样吗
Think you've got it like that
你将事情搞成这样了吗
You made me wait too long I'm gone
你让我等了太久，我已经离开
Now that she's gone you wanna come back
如今她已经离开，你想要她回来
Is that a fact
是这样吗
You've got it like that
你将事情搞成这样了吗
You made me wait too long I'm gone
你让我等了太久，我已经离开
Now that she's gone you wanna come back
如今她已经离开，你想要她回来
Is that a fact
是这样吗
Think you've got it like that
你将事情搞成这样了吗
You made me wait too long I'm gone
你让我等了太久，我已经离开