誇り高き花のように - 大橋トリオ

誇り高き花のように - 大橋トリオ (大桥三重唱)

词∶micca

曲∶Yoshinori Ohashi

雨音落ちてゆく 夜の街静かに
雨滴声在夜晚的街道静静落下
绢糸のように 儚い君の梦
如绢丝一般 你虚幻的梦
あの日の欠片を集めて
把那日的碎片收集起来
走った土の足迹
走过的土地的足迹
夜露が仆らの 足下濡らしてく
夜露沾湿了我们的腿脚
向こうの月影 一つ息を漏らす
前方的月影 让我呼吸一滞
千切れた时间の隙间に
在破碎的时间间隙中
落としてしまった言い訳
丢下的借口
水芭蕉のように キラリ映る君の目は
像观音莲一般 一晃映出的你的眼
夸り高き 花のように 美しく香る
像高傲的花朵一般 美丽芳香
青い岛の空 ガラス色に染まりゆき
蓝岛的天空 渐渐染上玻璃色
壊されてゆく 风の果てに 仆を见つける
被破坏了 在风的尽头 找到我
本物みたいな 嘘に骗されてく
被真实一般的谎言所欺骗了
何も言わぬまま 消えた面影
无言以对 消失的面容
高く高く浮かんだ コバルトの鸟见つける
高高地高高地浮现出来 找到了蔚蓝色的鸟
水芭蕉のように キラリ映る君の目は
像观音莲一般 一晃映出的你的眼
夸り高き 花のように 美しく香る
像高傲的花朵一般 美丽芳香
青い岛の空 ガラス色に染まりゆき
蓝岛的天空 渐渐染上玻璃色
壊されてゆく 风の中に 君を见つける
被破坏了 在风的尽头 找到我