roundabout - 加賀美セイラ

roundabout - 加賀美セイラ
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：葛谷叶子

曲：高见优

心が嬉しく震える
内心因喜悦而颤动
そんな日ばかりじゃないけど
虽非每天皆是这般光景
泪を系ぐこんな日もきっと
但连缀泪水的日子
私らしくあるために必要で
也定是为了保持自我真谛
今でも泣き虫だと
即便现在仍是个爱哭鬼
自分を笑ってみたら
试着嘲笑这样的自己时
ほんの少し优しい风が
仿佛有缕温柔的风
吹いたような气がした
轻轻拂过心间
ネガイカゼに乘って
乘上祈愿之风
君は奇迹になる
你终将化为奇迹
曲がりくねってた道はいつの日か
蜿蜒曲折的道路 终有一日
ひとつの未来に变わる
会蜕变为唯一的未来
近道を探して远回りになって
寻觅捷径却绕了远路
それでもどこかへ续いてく道は
即便如此 延伸向某处的道路
确かに私を明日へ
确实会将我
连れていくよ
带往明天
瞳を流れていく见惯れた街も
眼前掠过的熟悉街景
今日は违って见える
今日看来却如此不同
私であることに夸りをもって
怀着身为自我的骄傲
ほら走り出そう
看啊 就此启程吧
いくつもの未来を鞄に诘めなおし
将无数未来重新装入行囊
并木道ぬけて息を摇らしたら
穿过林荫道**息的瞬间
いつもの笑颜に变わる
又变回往日的笑颜
ネガイカゼに乘って
乘上祈愿之风
君は奇迹になる
你终将化为奇迹
曲がりくねってた道はいつの日か
蜿蜒曲折的道路 终有一日
确かに私を明日へ连れていくよ
确实会将我带往明天