一緒だね - 渡辺美里

一緒だね - 渡辺美里 (わたなべ みさと)

朝の陽ざし あびて
沐浴着早晨的阳光
あなたがいれば
只要有你在
それでよかった
这就足够
過ぎ去りし 想い出
逝去的想念
数えていたら
细数起来
ほほえみになる
都变成了微笑
こんなに広い空の下で
在如此广阔的天空之下
ひとりのあなたとめぐり逢い
能够和你相遇
傷つけあう日も
就连在相互伤害的日子里
同じ理想 探してた
也会一起寻找共同的梦想
あの日の輝き
我想寻回
とりもどしたい
那天的光芒
朝焼けが
如果朝阳
あなたを連れ去るなら
带着你
太陽に向かい
飞向太阳
矢を放つでしょう
我会放箭 把你留下吧
あなたのためにできることを
为了你我会尽我所能
少しずつ ふやして
一点点地增加
ゆけるなら
只要能前行
あの路地を 曲がると
在那条小巷拐弯
名もない花が
就会看到无名的小花
風に揺れてた
在风中摇摆
夏服の子供たち
身穿夏装的孩子们
夕立にみな 家に走るよ
在骤雨中 大家都朝家里奔去
まわりの友達の だれもが
听说周围的朋友中
結婚したらというけれど
有人结了婚
祝福しながら
就会一边祝福
少しためらいながら
一边微微犹豫
ラッシュの始まる
人潮开始拥挤起来
街へと 歩きだす
我跨步来到街上
果てしない闇に
无尽的黑暗中
さまよう日も
彷徨的日子里
いつの日か 光が
终有一天
あふれるように
光芒会再度充满生机
あなたのために
为了你
未来のために
为了未来
もう一度
再一次
愛を叫んでみたい
呼唤爱
朝焼けが
如果朝阳
あなたを連れ去るなら
带着你
太陽に向かい
飞向太阳
矢を放つでしょう
我会放箭 把你留下吧
あにたのためにできることを
为了你我会尽我所能
少しずつ ふやして ゆけるなら
一点点地增加 只要能前行
少しずつ ふやして ゆけるなら
一点点地增加 只要能前行
ずっと ずっと･･
我们要一直 一直
ずっと 一緒だね ...
一直在一起啊
おわり