When the Weight Comes Down - Black Stone Cherry

When The Weight Comes Down - Black Stone Cherry
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lights out on 42nd street in New York City
纽约42街的灯火骤然熄灭
The Ohio's runnin' backwards down in Louisville Kentucky
肯塔基路易维尔的俄亥俄河逆流而上
There's a fire on the plains of Kansas City Kansas
堪萨斯城平原上烈焰冲天
Somebody dropped the bomb
有人投下了炸弹
The Louisiana swamps are turnin' red
路易斯安那的沼泽泛着血色
The Memphis train ain't ever gonna run again
孟菲斯的列车永远停运
There's a fog rollin' on to Boston Massachusetts
浓雾笼罩着马萨诸塞的波士顿
Who's got the smokin' gun
是谁扣动了扳机
So where to you wanna be
当末日降临之时
When all hell breaks loose
你想置身何处
Where do you wanna go
当重压袭来之际
When the weight comes down
你欲去往何方
Watch for foreign soldiers
提防异域来客
They'll try to break your neck
他们企图扼住你咽喉
And I just wanna break your heart
而我只想击碎你心房
When the weight comes down
你欲去往何方
Better run for shelter
快寻找庇护所藏身
These times will break your mind
这时代会击垮你的心神
And I just wanna break your heart
而我只想击碎你心房
There's too much blood down in the Texas oil
德克萨斯油田浸满血痕
The Rocky Mountain Tops are the only place free
唯有落基山顶尚存纯净
What ever happened to the Carolina beaches
卡罗莱纳海滩何处可寻
I miss those Georgia peaches
我怀念佐治亚的蜜桃香醇
So where to you wanna be
当末日降临之时
When all hell breaks loose
你想置身何处
Where do you wanna go
当重压袭来之际
When the weight comes down
你欲去往何方
Watch for foreign soldiers
提防异域来客
They'll try to break your neck
他们企图扼住你咽喉
And I just wanna break your heart
而我只想击碎你心房
When the weight comes down
你欲去往何方
Better run for shelter
快寻找庇护所藏身
These times will break your mind
这时代会击垮你的心神
And I just wanna break your heart
而我只想击碎你心房
So where to you wanna be
当末日降临之时
When all hell breaks loose
你想置身何处
Where do you wanna go
当重压袭来之际
When the weight comes down
你欲去往何方
Watch for foreign soldiers
提防异域来客
They'll try to break your neck
他们企图扼住你咽喉
And I just wanna break your heart
而我只想击碎你心房
When the weight comes down
你欲去往何方
Better run for shelter
快寻找庇护所藏身
These times will break your mind
这时代会击垮你的心神
And I just wanna break your heart
而我只想击碎你心房