無国籍ロマンス - 荻野目洋子

無国籍ロマンス - 荻野目洋子 (おぎのめ ようこ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：岡田冨美子

曲：坂本龍一

白い砂漠に赤い星が降る
洁白的沙漠中 赤红的星辰坠落
そんな夢を見たの
我曾做过这样的梦
恋をしたの
坠入了爱河
行ってみたい
好想去看看
あなたにつかまって
被你紧紧拥抱着
知らない言葉話す
前往说着陌生语言的
遠い国へ
遥远国度
港を無国籍の
港口驶出无国籍的
船が出てゆくの
船只缓缓启航
Feeling 感じすぎて
感受过于强烈
記憶なくしそうよ
仿佛要失去记忆
あなたの腕の中で
在你的臂弯之中
教えてここはどこ?
告诉我这是何处?
不思議みたい
如同奇迹般
あなたといると
只要与你相伴
昨日のことまでが
就连昨日发生的事情
昔ばなしになる
都仿佛成了古老传说
時計がこわい
时钟令人畏惧
夕日色の風が吹く丘で
在夕阳染红的山丘上
鳥になりたいねと
你说想化作飞鸟
空を見上げた
我仰望着天空
港に灯がともると
当港口亮起灯火时
まるでダイヤモンド
宛如钻石般闪耀
Feeling 感じすぎて
感受过于强烈
記憶なくしそうよ
仿佛要失去记忆
目と目で話してると
当目光彼此交汇时
からだが軽くなる
身体变得轻盈如羽
不思議みたい
如同奇迹般
港を無国籍の
港口驶出无国籍的
船が出てゆくの
船只缓缓启航
Feeling 感じすぎて
感受过于强烈
記憶なくしそうよ
仿佛要失去记忆
あなたの腕の中で
在你的臂弯之中
教えてここはどこ?
告诉我这是何处?
不思議みたい
如同奇迹般