Our Love(Album Version) - John Martyn

Our Love (Album Version) - John Martyn
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Oh baby take a look
亲爱的 请看一看
Take a look in your heart for me baby
请为我审视你的内心 亲爱的
Baby take a look take a good look baby
亲爱的 看一看 仔细看看 宝贝
Baby take a look in your heart
亲爱的 看看你的心底
Our love
我们的爱
Once was sweeter than the April rain
曾经比四月的雨更甜蜜
But now I have to beg before
但现在我不得不乞求
You even say my name
才能换你唤我姓名
Our love
我们的爱
Once was warmer than a summer's day
曾比夏日更炽热
And now I have to ask before
而今我需乞求
You even want to look my way
才能换你回眸
People go talking
流言蜚语
People go talking around
流言四处蔓延
Putting us down putting us down
将我们中伤 将我们击垮
People go talking
流言蜚语
But they don't talk to me
但他们都对我沉默不语
I know they just don't see
我知道他们视而不见
Our love
我们的爱
Once was you and me against this world
曾是你我并肩对抗这世界
Made a man from a boy
让男孩成长为男人
And made a woman from a little girl
让少女蜕变为女人
Our love
我们的爱
Once was deeper than the darkest blue could be
曾经比最深的蔚蓝还要深邃
Now I find
如今发觉
I have to search my mind
我需翻遍记忆
To find the smallest trace of you in me
寻找你残留的蛛丝马迹
Lovers part
恋人分离
You can read about it
这故事你总读到
Can read about it every day
日复一日地读到
Read about it every day
每日都在重演
Lovers part
恋人分离
Then they just walk away
他们就这样转身离去
Our love
我们的爱
Once was sweeter than the April rain to me
曾比四月的春雨更让我沉醉
Now I find I have to beg
如今我却要苦苦哀求
Before you call my name
才能换来你唤我姓名
Please call my name please call my name and
请呼唤我的名字 呼唤我的名字 然后
Baby take a look take a good look baby
亲爱的 看一看 仔细看看 宝贝
Baby take a look in your heart
请在你心底好好看清
Baby take a look take a good look baby
亲爱的 看一看 仔细看看 宝贝
Baby take a look in your heart
请在你心底好好看清
Baby take a look baby take a look
亲爱的 看看吧 仔细看看
Baby take a look in your heart for me
亲爱的 为我看看你的真心
Ah baby please baby
啊 亲爱的 求你了
Baby take a look baby take a look
亲爱的 看看吧 仔细看看