朝の歌 - サカナクション

朝の歌 - サカナクション (sakanaction)

詞曲：山口一郎

編曲：サカナクション

あとどれくらい僕は深く潜れるだろう
我还要潜入多深才行呢
何気なく見た窓の外はまだ夜
无意中看到窗外依旧是夜晚
あとどれくらい僕は深く潜れるだろう
我还要潜入多深才行呢
眠りの中で迷うように泳ぐ
在梦中就像迷路了一样游着
ほら 朝が星や月を食べてく
看 早晨把星星和月亮都吃掉了
今 夜がそれに気がつく
现在 夜晚也注意到这个了
表と裏
表面和内在
表と裏
表面和内在
面白くない朝日が染み込む
无趣的朝阳逐渐渗入
あとどれくらい君と深く話せるだろう
和你的谈话还要聊到多深入才行呢
消し忘れてたテレビの中には海
已经遗忘了的节目里有海啊
あとどれくらい君と深く話せるだろう
和你的谈话还要聊到多深入才行呢
床に寝転び背泳ぎをしてた
在床上躺下做着仰泳的姿势
ほら 朝が海や空を食べてく
看 早晨吧大海天空都吃掉了
今 君がそれに気がつく
现在 你也注意到了这个
表と裏
表面和内在
表と裏
表面和内在
隣り合ってた表と裏
相邻的表面和内在
僕らは朝に船を浮かべる
我们在早上把船浮上水面
いつか そういつかそれで旅する
什么时候 是啊 什么时候划着船去旅行
表の歌
表面的歌
表は裏
表面就是内在
隣り合ってた水面と空
相邻的水面和天空
表と裏
表面和内在
表と裏
表面和内在
面白そうに朝日を眺める飛び魚になる
很有兴趣的样子望着朝阳 像跳跃着的鱼一样
おわり